ILL-ADVISED in Polish translation

• nierozważne
• nierozsądne
• złych
• chore
• niewskazana
• nierozważny
• nierozważna

Examples of using Ill-advised in English and their translations into Polish

I mean, I think, really this whole thing is incredibly juvenile and ill-advised, but.
I tak uważam, że cały ten plan jest dziecinny i niepoważny, ale.

His wife Lenore had just lost an ill-advised campaign for the U.S. Senate.
Jego zona Lenore wlasnie stracil nierozwazne kampanie do Senatu USA.

It was… It was ill-advised.
To nie są ćwiczenia.

Taking that woman seems ill-advised.
Zabranie tej kobiety to jakiś poroniony pomysł.

It is ill-advised.
Nie będzie sam.

Deviating from the plan may have been ill-advised.
Odbieganie od planu nie jest wskazane.

There is no danger here that we will rush into adopting ill-advised and hasty legislation of the Sarbanes-Oxley kind, as it is more than
Nie ma tu niebezpieczeństwa, że bez zastanowienia przyjmiemy nierozważne i opracowane w pośpiechu przepisy w rodzaju amerykańskiej ustawy Sarbanes-Oxley,

During the meal, it would be ill-advised to enquire of the Duke as to whether he fancies a bit of crumpet.
Podczas posiłku, byłoby nierozważne zapytać księcia, czy on wyobraża trochę Crumpet.

that was long ago, of an ill-advised relationship at the workplace.
Oboje jesteśmy winni złych relacji w miejscu pracy, ale to było dawno temu.

And like the other ill-advised five-word sentences every man eventually says in his life.
I tak jak pozostałe,/chore trzy słówka,/które wypowiada każdy mężczyzna/w pewnym momencie swego życia.

Already giving a final deadline for banning animal testing would be ill-advised and perhaps even hazardous to human health;
Ustanowienie już teraz ostatecznego terminu wprowadzenia zakazu badań na zwierzętach byłoby nierozważne a może nawet niebezpieczne dla ludzkiego zdrowia.

Of an ill-advised relationship at the workplace, We both are guilty
I zdecydowałem się iść do przodu. Oboje jesteśmy winni złych relacji w miejscu pracy,

Every man eventually says in his life… I can jump that far. And like the other ill-advised five-word sentences.
Które wypowiada każdy mężczyzna/chore trzy słówka,/I tak jak pozostałe.

It concerns a procedure that you performed that might have been ill-advised and could lead to a suspension.
Wykonane przez ciebie procedury mogły być nierozważne i mogą prowadzić do zawieszenia.

But that was long ago, of an ill-advised relationship at the workplace, We both are guilty and I have decided to move forward.
I zdecydowałem się iść do przodu. ale to było dawno temu, Oboje jesteśmy winni złych relacji w miejscu pracy.

The attempted military coup against the lawful government of the Colonies… is illegal, ill-advised, and clearly doomed to failure.
Próba puczu wojskowego przeciwko prawowitej władzy Kolonii jest nielegalna, nierozważna i skazana na porażkę.

Every man eventually says in his life… I can jump that far. And like the other ill-advised five-word sentences.
I tak jak pozostałe,|/chore trzy słówka, 00:08:07:/które wypowiada każdy mężczyzna|/w pewnym momencie swego życia… 00:08:09:Skoczę tak daleko.

Unfortunately, the author performed the ill-advised action of setting the version code back,
Niestety, autor wykonał nierozważną akcję przywracania kodu wersji,

Even an ill-advised alliance between a coarse Irish maid Love should flower,
Nawet nierozsądny sojusz między nieokrzesaną irlandzką służącą podał mi zupę ze złej strony.

Yes, yes, let's all pretend we're not thinking how ill-advised that covenant was.
Tak, tak, niech wszyscy udają, że nie myślą o tym jak chory jest to układ.