JEOPARDIZED in Greek translation

• έθεσε σε κίνδυνο
• θέσει σε κίνδυνο
• θέτει σε κίνδυνο
• έθεσαν σε κίνδυνο
• διακινδυνεύσαμε

Examples of using Jeopardized in English and their translations into Greek

If the U.S. withdraws from the region altogether, Pax Americana in Europe will be jeopardized.
Εάν οι ΗΠΑ αποσυρθούν από την περιοχή συνολικά, η«Pax Americana» στην Ευρώπη θα τεθεί σε κίνδυνο.

the various reports of Balkan Federation jeopardized the national achievements of the previous years.
οι διάφορες αναφορές περί Βαλκανικής Ομοσπονδίας έθεταν σε κίνδυνο τα εθνικά επιτεύγματα των προηγούμενων χρόνων.

the European project as a whole jeopardized.
συνεπώς το συνολικό ευρωπαϊκό σχέδιο τίθεται σε κίνδυνο.

Situations where your files are jeopardized may happen all the time,
Καταστάσεις όπου τα αρχεία σας είναι σε κίνδυνο μπορεί να συμβεί όλη την ώρα,

Situations where your files are jeopardized might occur all the time,
Καταστάσεις όπου τα αρχεία σας είναι σε κίνδυνο μπορεί να συμβεί όλη την ώρα,

Then the economy will be seriously jeopardized and the country may at some point be unable to make any payments to players….
Τότε η οικονομία της θα διατρέξει σοβαρό κίνδυνο και η χώρα πιθανόν κάποια στιγμή νά μήν μπορεί να κάνει οποιεσδήποτε πληρωμές στούς παίκτες….

This issue is particularly severe in people with jeopardized immune systems,
Το θέμα αυτό είναι ιδιαίτερα σοβαρή σε άτομα με κίνδυνο το ανοσοποιητικό σύστημα,

This problem is particularly intense in individuals with jeopardized body immune systems, or those with conditions that impact outer flow,
Αυτό το πρόβλημα είναι ιδιαίτερα έντονο σε άτομα με ανοσοποιητικά συστήματα σε κίνδυνο σώμα, ή εκείνων με συνθήκες που επηρεάζουν εξωτερικής ροής,

This issue is particularly acute in people with jeopardized body immune systems, or those with diseases that affect peripheral circulation,
Αυτό το θέμα είναι ιδιαίτερα οξεία σε άτομα με ανοσοποιητικά συστήματα σε κίνδυνο σώμα, ή εκείνων με ασθένειες που επηρεάζουν περιφερική κυκλοφορία,

This trouble is specifically acute in individuals with jeopardized body immune systems, or those with illness that impact outer blood circulation,
Αυτό το πρόβλημα είναι ειδικά οξεία σε άτομα με ανοσοποιητικά συστήματα σε κίνδυνο σώμα, ή εκείνων με ασθένεια που έχει επιπτώσεις εξωτερική κυκλοφορία του αίματος,

thin snow cover have also jeopardized the soil moisture availability for the post-dormant growing period.
λεπτή χιονοκάλυψη έχουν επίσης σε κίνδυνο τη διαθεσιμότητα του εδάφους σε υγρασία για τη υπολοιπη καλλιεργητική περίοδο.

This issue is especially intense in individuals with jeopardized body immune systems, or those with illness that impact peripheral circulation,
Το θέμα αυτό είναι ιδιαίτερα έντονο σε άτομα με ανοσοποιητικό σύστημα σε κίνδυνο σώματος ή άτομα με ασθένειες που επηρεάζουν περιφερική κυκλοφορία,

This problem is especially severe in individuals with jeopardized immune systems,
Αυτό το πρόβλημα είναι ιδιαίτερα οξύ σε άτομα με κίνδυνο ανοσοποιητικό σύστημα,

Situations where your files are jeopardized might occur all the time,
Καταστάσεις όπου τα αρχεία σας είναι σε κίνδυνο, μπορεί να συμβεί όλη την ώρα,

This problem is particularly severe in individuals with jeopardized body immune systems, or those with conditions that affect outer blood circulation,
Αυτό το ζήτημα είναι ιδιαίτερα οξεία σε άτομα με ανοσοποιητικά συστήματα σε κίνδυνο σώμα, ή εκείνων με συνθήκες που επηρεάζουν εξωτερική κυκλοφορία,

This problem is especially severe in individuals with jeopardized body immune systems, or those with conditions that influence outer flow,
Αυτό το πρόβλημα είναι ιδιαίτερα σοβαρό σε άτομα με ανοσοποιητικά συστήματα σε κίνδυνο σώμα, ή εκείνων με συνθήκες που επηρεάζουν εξωτερικής ροής,

Simplification as such should not be an end in itself if it leads to legal certainty being jeopardized and complicated questions being oversimplified.
Η απλούστευση ως τέτοια δεν πρέπει να είναι ένας στόχος αφ' εαυτού, αν αυτό συνεπάγεται ότι διακυβεύεται η νομική ασφάλεια και θέματα που είναι περίπλοκα να μετατρέπονται σε κοινότοπα.

because in this case the building structure reliability is jeopardized.
σε αυτή την περίπτωση η αξιοπιστία δομή του κτιρίου είναι σε κίνδυνο.

now you have jeopardized all of us with this fundamental crap!
τώρα έχετε κίνδυνο όλοι μας με αυτό το θεμελιώδες χάλια!

but you have jeopardized an undercover operation that's been underway for months!
αλλά έχετε κίνδυνο ένας μυστικός Η λειτουργία που είναι σε εξέλιξη εδώ και μήνες!