JEOPARDIZED in Portuguese translation

• comprometida
• prejudicado
• ameaçada
• colocado em risco
• posto em causa
• postas em perigo
• posto em risco
• arriscou
• colocada em perigo
• comprometido
• prejudicada
• comprometeu
• comprometidas
• prejudicados
• prejudicou
• ameaçado
• ameaçados
• colocou em risco
• colocada em risco
• postas em causa
• posta em causa

Examples of using Jeopardized in English and their translations into Portuguese

acknowledged that he had jeopardized the mission.
reconheceu que tinha comprometido a missão.

You and officer Swarek jeopardized a major operation because of your relationship.
Você e o Swarek prejudicaram uma mega operação por causa da vossa relação.

We jeopardized our whole operation to save your ass!
Nós pusemos em risco toda a nossa operação para te salvar o cu!

I'm the one who jeopardized John Doe's chances.
Sou eu quem arrisca as chances dos Desconhecidos.

One of you jeopardized the integrity of this hospital
Um de vocês pôs em causa a integridade deste hospital

He jeopardized our family for that?
Ele pôs em risco a nossa família por ela?

You jeopardized this mission.
Tu comprometes-te esta missão.

Civilization is never really jeopardized until able leadership begins to vanish.
A civilização só está realmente em perigo quando a liderança capaz começa a desaparecer.

And you found out and it just jeopardized everything.
Ao descobrires isso, ficou tudo em risco.

Our invasion plans are imminent. they could be jeopardized.
Em breve será a invasão e isso iria comprometer-nos.

peace itself is jeopardized.
a paz está em perigo.

Nuclear systems jeopardized.
Sistemas nucleares em risco.

Nathan's NBA career is jeopardized by a cheating scandal that also affects his marriage with Haley.
Carreira da NBA de Nathan é comprometida por um escândalo crescente que também afeta Haley.

disorder in the input, which might have jeopardized subsequent language operations,
a um possível transtorno no input que pode ter prejudicado as operações de linguagem subsequentes,

In this case, the product's image will be jeopardized and it will lose confidence by the final consumers.
Neste caso, a imagem do produto ficará comprometida e perderá a confiança por parte do consumidor final.

Its efficacy can be jeopardized due to the immune system changes characteristic of those patients.
Sua eficácia pode estar comprometida em decorrência das alterações do sistema imune próprias desse grupo.

care will be jeopardized, a disturbing fact,
cuidados será prejudicado, fato preocupante,

High plasmatic concentrations of IL-6 have been confirmed in several conditions in which the homeostasis of the system is compromised or jeopardized such as sepsis or multiple traumas 37,38.
Concentrações plasmáticas elevadas de IL-6 têm sido constatadas em diversas condições nas quais a homeostasia do sistema está comprometida ou ameaçada, tais como sepse ou múltiplos traumas 37,38.

However, none of this data has jeopardized primary graft function
Entretanto, nenhum desses dados tem colocado em risco a função primária do enxerto,

School performance apparently was not jeopardized by the apprenticeship program,
O desempenho escolar parece não ter sido prejudicado pelo trabalho desenvolvido