TWO PROGRAMMES in Greek translation

• δύο προγράμματα
• δύο προγραμμάτων
• δυο προγράμματα

Examples of using Two programmes in English and their translations into Greek

On this occasion we are using it for two programmes, as has been said by speakers before me.
Στην παρούσα περίπτωση, το χρησιμοποιούμε για δύο προγράμματα, όπως αναφέρθηκε και από προηγούμενους ομιλητές.

One of the main aims of the two programmes is to foster children's multi-lingual skills.
Ο βασικός στόχος των δύο προγραμμάτων είναι η προώθηση της πολυγλωσσίας των παιδιών.

Two programmes make it easier
Δυο προγράμματα καθιστούν πιο εύκολο

ECU 325 350 for Sudan towards two programmes for storing food.
325 350 Ecu υπέρ του Σουδάν για δύο προγράμματα αποθεματοποίησης προϊόντων διατροφής.

This was inconsistent with the fact that tax debts persistently increased over the course of the two programmes.
Αυτό δεν ήταν συμβατό με το γεγονός ότι οι φορολογικές οφειλές αυξάνονταν συνεχώς κατά τη διάρκεια των δύο προγραμμάτων.

In the two last years of study, this department is oriented in two programmes of specialization that lead to two separate diplomas.
Στα δύο τελευταία έτη σπουδών το τμήμα αυτό προσανατολίζεται σε δυο προγράμματα ει-δίκευσης χορηγούν δυο χωριστά πτυχία.

In order to take account of the interlinkages, the two programmes have been assessed at the same time.
Για να ληφθεί υπόψη η αλληλεξάρτησή τους, τα δύο προγράμματα αξιολογήθηκαν ταυτόχρονα.

The final amount of funds used by ESA is determined by the Commission only at the end of the two programmes.
Το τελικό ύψος των κεφαλαίων που χρησιμοποιεί ο ΕΟΔ προσδιορίζεται από την Επιτροπή μόλις κατά τη λήξη των δύο προγραμμάτων.

target those in need, participants in the two programmes will be forbidden to rent the property.
έχοντας στόχο αυτούς που έχουν ανάγκη, οι συμμετέχοντες στα δυο προγράμματα θα απαγορεύεται να νοικιάζουν τα ακίνητα.

In order to take account of their interlinkages, the two programmes have been assessed at the same time.
Προκειμένου να ληφθεί υπόψη η διασύνδεσή τους, τα δύο προγράμματα αξιολογήθηκαν ταυτοχρόνως.

This report refers to the ŇClean Sky Joint UndertakingÓ unless it is necessary to distinguish between the two programmes.
Στην παρούσα έκθεση γίνεται γενικώς αναφορά στην«Κοινή Επιχείρηση Clean Sky», εκτός εάν είναι απαραίτητη η διάκριση μεταξύ των δύο προγραμμάτων.

On the agricultural side, the midterm evaluation has had repercussions for certain EAGGF-funded measures in two programmes.
Στο γεωργικό τομέα, η ενδιάμεση αξιολόγηση είχε επιπτώσεις σε ορισμένα μέτρα δύο προγραμμάτων του ΕΓΤΠΕ.

as foreseen in the legal basis of the two programmes.
όπως προβλέπει η νομική βάση των δύο προγραμμάτων.

The candidate country is required to obtain conferral of management powers for decentralised management without ex ante checks before starting implementation of measures under these two programmes.
Η υποψήφια χώρα υποχρεούται να εξασφαλίσει την εκχώρηση διαχειριστικών αρμοδιοτήτων για την αποκεντρωμένη διαχείριση με προληπτικούς ελέγχους προτού αρχίσει την εφαρμογή μέτρων στο πλαίσιο των δύο αυτών προγραμμάτων.

in particular the reference to the need to extend these two programmes until 2006.
κυρίως δε την αναφορά στην ανάγκη παράτασης των δύο αυτών προγραμμάτων έως το 2006.

at least until the end of the current 2014-2020 programming period, of those two programmes.
τουλάχιστον μέχρι το τέλος τις ισχύουσας προγραμματικής περιόδου 2014-2020, τη συνέχιση αυτών των δύο προγραμμάτων.

citizenship' show two programmes with good progress,
δείχνουν ικανοποιητική πρόοδο για δύο προγράμματα, μέτρια πρόοδο για ένα άλλο

These two programmes are capable of absorbing the funds in question,
Αυτά τα δύο προγράμματα είναι ικανά μέχρι το τέλος του 1999 να απορροφήσουν τα εν λόγω κεφάλαια

citizenship' show two programmes with good progress,
μαρτυρούν ικανοποιητική πρόοδο για δύο προγράμματα, μέτρια πρόοδο για ένα τρίτο

at various times, on these two programmes.
σε διάφορα στάδια, επί των δύο αυτών προγραμμάτων.