TWO PROGRAMMES in Portuguese translation

• dois programas
• 2 programas

Examples of using Two programmes in English and their translations into Portuguese

The Transport Council of 8 and 9 December 1988 was not in a position to respond favourably to either of these two programmes.
O Conselho dos Transportes, reunido em 8 e 9 de Dezembro de 1988. ainda não estava em condições de viabilizar um destes dois programas.

It was not until the Dutroux case that we were able to obtain a budget line enabling two programmes to be run:
Foi necessário o caso Dutroux para que obtivéssemos uma rubrica orçamental que deu lugar a dois programas: DAPHNE

the global amount for the two Programmes increases to 14,960 MECU.
o montante global relativo aos dois programas aumenta para 14 960 MECU.

The committee will monitor progress in implementing these programmes, the international agreements associated with the two programmes, the preparation of markets,
Esse painel irá monitorizar os progressos realizados na implementação dos dois programas, os acordos internacionais a eles associados,

The two programmes in question were longer-term schemes(2 1/2
Trata-se de duas formações de longa duração(dois anos e meio

I voted in favour, above all because the increase affects two programmes, namely the Lifelong Learning
Votei a favor, principalmente por o aumento beneficiar dois programas, o Programa"Aprendizagem ao Longo da Vida" o maior apoio e o maior volume de recursos possível por parte da União Europeia.">

These two programmes are aimed at establishing a European area of justice based on the principle of mutual recognition of court rulings
Ambos os programas visam a criação de um Espaço Europeu de Justiça assente no princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais

Mr Avgerinos(S).-(GR) Mr President, the two programmes we are to consider
Avgerinos(S).-(GR) Senhor presidente, os dois pro gramas que estão hoje para estudo

Two programmes under Urban were adopted in 1997: Utrecht, where the ERDF will
Foram adoptados em 1997 dois PIC URBAN: Utrecht(6,5 milhões de financiamento do FEDER para um custo total de 26 milhões de ecus)

A growing number of young people will be able to study in a Eur opean Union country other than their own between now and 1999 thanks to two programmes which the EU Council of Ministers adopted definitively on 10 March, after an agreement with the Eur opean Parliament.
Os intercâmbios de jovens entre os países da União Europeia vão multiplicar se até 1999 graças a dois programas adoptados de forma definitiva pelo Conselho da União em 10 de Março de 1995 após acordo com o Parlamento Europeu.

regions which decide to apply for these two programmes, and grant them more substantial funding than at present
aos territórios que decidissem candidatar-se a estes dois programas e dar-lhes um contributo financeiro mais consistente

No 768/89.3 Two programmes for the Netherlands and France were approved in 1990,4the first year of application of the income support policy.
que acrescem aos dois programas dos Países Baixos e da França aprovados em 1990(4), primeiro ano de aplicação da política de ajuda ao rendimento.

In December 2011, the two programmes ofLà-bas si j'y suis on France Inter,
Em Dezembro de 2011 a dupla emissão«Là-bas si j'y suis», de Daniel Mermet,

The two programmes(1990-1993) are intended to help solve the structural problems from which Ceuta
Ambos os programas(1990/1993) se destinam a ajudar a solucionar os problemas estruturais com que se debatem Ceuta

Mr President, Community cooperation in the field of civil protection began in 1985 and included two programmes, one which lasted two years- 1998-1999- and another which will be in force until 2004.
Senhor Presidente, já em 1985, se iniciou uma cooperação comunitária no âmbito da protecção civil, com dois programas, um, que se prolongou por dois anos, de 1998 a 1999, e outro, em vigor até 2004.

payments amounting to ECU 48 million and two programmes being granted a six-month extension of the commitment deadline.
tendo os pagamentos atingido 48 milhões de ecus; dois dos programas beneficiaram de uma prorrogação de seis meses dos prazos para as autorizações.

made available by 1992, including two programmes to develop the endogenous potential of regions which are lagging behind.
num montante de cerca de 416 milhões de ECUs até 1992, incluindo 2 programas que visam desenvolver o potencial das regiões com atraso de desenvolvimento.

The two programmes are open to the CCEE and, on the basis of additional appropriations, to Cyprus, Malta and EFTA Member States
Ambos os programas estão igualmente abertos aos PECO bem como- através de dotações suplementares- à participação de Chipre,

Regional Development Fund and the European Social Fund to two programmes presented by the French authorities for the regions of Languedoc-Roussillon and Midi-Pyrenees.
decidiu conceder uma contribuição de 2,2 milhões de ecus do FEDER e do FSE a favor de dois programas apresentados pelas autoridades francesas para as regiões Languedoc-Roussillon e Midi-Pyrénées.

it will organize two programmes this year, as against only one a year so far.
de acções de cooperação entre empresas, incluirá em 1991 duas acções em vez de uma só como até agora.