TWO PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• dos programas

Examples of using Two programmes in English and their translations into Spanish

Further information regarding those two programmes and specific measures for the protection of women from domestic violence would be appreciated.
Convendría disponer de más información en relación con estos dos programas y sobre las medidas concretas de protección de las mujeres contra la violencia doméstica.

Mr. JAKUBOWSKI(Poland) said that the Government had recently implemented two programmes designed to combat cardiovascular disease and cancer.
El Sr. JAKUBOSWSKI(Polonia) dice que el Gobierno ha iniciado recientemente la aplicación de dos programas de lucha contra las enfermedades cardiovasculares y el cáncer.

The General Department for Orphan Care also runs two programmes.
La Dirección General de Atención a los Huérfanos, por su parte, supervisa la ejecución de los dos programas siguientes.

The contribution of UNDP towards attaining the above-mentioned objectives will be reflected in two programmes.
La contribución del PNUD para alcanzar los objetivos citados se articulará en torno a dos programas.

disabilities are provided through two programmes, Pharmacare and Extended Health Benefits.
las discapacidades se sufragan mediante dos programas, el programa Pharmacare y las prestaciones del seguro complementario de salud.

actions will be taken to ensure that the two programmes are more closely linked
de esa experiencia y se adoptarán medidas para asegurar que en 2006 los dos programas estén vinculados estrechamente

balancing the two programmes, and workload concerns.
el equilibrio entre ambos programas y la carga de trabajo.

To date, Andorra's involvement has focused on financing two programmes almost in their entirety,
Hasta ahora, la participación andorrana se centró en financiar la práctica totalidad de dos programas: uno realizado en Kosovo

With regard to the State's relations with the Argentine diaspora, two programmes had been set up.
En cuanto a la relación del Estado con la diáspora argentina, señala que se han puesto en marcha dos programas.

We therefore call on the Secretary-General to significantly increase regular budget funding to the two programmes to enable them to discharge their mandates effectively.
Por consiguiente, pedimos al Secretario General que aumente considerablemente la financiación con cargo a los recursos ordinarios de los dos programas para que puedan cumplir sus mandatos con eficiencia.

signed between UNDCP and UNDP, governing the various aspects of cooperation between the two Programmes.
el PNUD firmaron un acuerdo de trabajo que regirá los diversos aspectos de la cooperación entre ambos programas.

The fact that the latter two programmes were developed before some countries created their NAPs means that those countries are participating in the programmes
El hecho de que estos últimos dos programas se elaboraran antes de que algunos países estableciesen sus PAN significa que estos países están participando en los programas

A more direct working relationship should be established between the two programmes allowing for the ICP to benefit from the greater experience in Eurostat
Se debería establecer una relación de trabajo más directa entre los dos programas que permita al PCI beneficiarse de la mayor experiencia de Eurostat

The two programmes are linked in that the terms and definitions anticipate the subsequent discussion of the link between labour market
Los dos programas coinciden en que los términos de las definiciones anticipan la subsiguiente discusión acerca del lazo existente entre el mercado laboral

Although funding for these two programmes had declined in recent years,
Pese a que la financiación para estos dos programas había disminuido en los últimos años,

Two programmes or qualifications at different levels of education will belong to the same field of education
Dos programas o certificaciones en distintos niveles de la educación pertenecen al mismo campo de educación

Major Programme B contains only two programmes covering executive direction
El Programa Principal B contiene sólo dos programas que abarcan la dirección

UNDP also implements two programmes focused on the local scale.
el PNUD ejecuta también dos programas centrados en el ámbito local.

indicating that two programmes were well integrated within the work of the Regional Centres in Asia
indicando que los dos programas estaban bien integrados en la labor de los centros regionales de Asia

The Centre also arranged for two programmes on the Conference to be shown on cable TV, featuring"UN in Action" videos,
También concertó la transmisión por televisión por cable de dos programas sobre la Conferencia en que se difundieron videocintas de"La ONU en acción"