TWO PROGRAMMES in Romanian translation

• cele două programe
• celor două programe
• două emisiuni

Examples of using Two programmes in English and their translations into Romanian

At the same time, two programmes funded by the European Union through the National Strategic Reference Framework have take-up rates of 1.9 and 3.2.
În același timp, două programe finanțate de către Uniunea Europeană prin Cadrul național strategic de referință au rate de absorbție de 1,9 și 3,2.

Across the two programmes, under this priority specific reintegration measures were supported for a total budget of 2,5 M€ consisting of.
În două programe specifice din cadrul acestei priorități au fost sprijinite măsuri de reintegrare cu un buget total de 2,5 milioane EUR, constând în.

The preferred option is the implementation of two programmes which would cover the full scope of the current funding programmes(option B).
Opțiunea preferată este implementarea a două programe care ar acoperi întregul domeniu de aplicare al programelor de finanțare actuale(opțiunea B).

These two programmes have developed over the years along two separate,
Aceste două programe au fost dezvoltate pe două căi separate,

These two programmes are about people;
Aceste două programe se referă la oameni;

The Council continued the implementation of two programmes of technical assistance and took initial steps
Consiliul a continuat punerea în aplicare a dou programe de asisten tehnic

In order to take account of their interlinkages, the two programmes have been assessed at the same time.
În vederea luării în considerare a legăturilor dintre cele două programe, acestea au fost evaluate în același timp.

At the same time, many Member States emphasized the challenges encountered during the implementation of the first two programmes.
În același timp, multe state membre au subliniat provocările cu care s-au confruntat pe parcursul punerii în aplicare a primelor două programe.

additionally to merge the current six programmes into two programmes.
în plus, contopirea celor șase programe în două programe.

They selected study programmes from 62 universities in 21 Member States and two programmes from a non-EU country(Switzerland) received observer status.
Aceștia au selectat programele de studiu ale 62 de universități din 21 de state membre, iar două programe dintr-o țară din afara UE(Elveția) au primit statutul de observator.

with Moldova participating in two programmes, both with Romania.
R. Moldova participând la două programe, ambele cu România.

be improved as the fragmentation and dilution of funds would be addressed better within two programmes.
diluarea fondurilor ar fi mai bine avute în vedere în cadrul a două programe.

At horizontal level the two programmes aim to streamline
La nivel orizontal, cele două programe urmăresc eficientizarea

avoid duplications between the two programmes.
de a evita suprapunerile între cele două programe.

Certainly in absolute terms, a considerable part of the EU contribution was spent for such operations under the two programmes in four main beneficiaries, namely France(2,8 M€), Greece(7,8 M€),
În termeni absoluți, într-adevăr o parte considerabilă din contribuția din partea UE a fost cheltuită pentru astfel de operațiuni în cadrul celor două programe în patru state membre beneficiare principale,

the demarcation line between the two programmes have been modified by co-legislators.
linia de demarcație între cele două programe a fost modificată de către colegiuitori.

In Germany 44 out of 99 projects under the two programmes supported priority 3 for a total of 5,6 M€(about 41% of the total budget assigned to the Fund).
În Germania, 44 din cele 99 de proiecte din cadrul celor două programe au sprijinit prioritatea 3 cu o sumă totală de 5,6 milioane EUR(aproximativ 41% din bugetul total alocat fondului).

of collecting biometrical data, the EESC calls for further consideration of biometrical data gathering as part of the two programmes and of ways to limit its adverse effects.
CESE solicită o reflecţie mai atentă asupra colectării de date biometrice ca element al celor două programe şi asupra unor modalităţi de limitare a efectelor neplăcute ale acesteia.

covers the two programmes from 2007-2013 programming period(Transport and Environment programs),
cuprinde cele doua programe din perioada 2007-2013(Programul de Transport si de Mediu),

above all because the increase affects two programmes, namely the Lifelong Learning and the Competitiveness
mărirea se referă la două programe, și anume Programul de învățare pe tot parcursul vieții