TWO PROGRAMMES in French translation

• deux programmes
• deux projets
• deux émissions

Examples of using Two programmes in English and their translations into French

Industrial Relations has responsibility for two programmes that recognize the need to provide opportunities
des relations industrielles est chargé de l'exécution de deux programmes qui reconnaissent la nécessité d'offrir des débouchés

UNESCO continues to address this priority area in two programmes, Groundwater Recharge and Contamination Studies,
L'UNESCO continue à s'occuper de cette question prioritaire dans deux de ses programmes, les << Études sur la reconstitution des eaux souterraines

Enterprise Development is responsible for two programmes: Programme 04- Trade Facilitation
de l'entreprise est responsable de deux programmes: le Programme 04- Facilitation du commerce

It has evolved into two programmes: the Leadership Development Programme for managers at the D-1 and D-2 levels
Il a par la suite été scindé en deux: un programme de perfectionnement des cadres, destiné aux administrateurs des classes D-1

OIOS finds that the two programmes' logical frameworks for the biennium 2008-2009 are not formulated in compliance with organizational requirements
Le BSCI considère que les cadres logiques des deux programmes pour l'exercice 2008-2009 n'ont pas été formulés conformément aux exigences de l'Organisation et à ses directives

The two programmes- on chemicals
Les deux programmes- sur les produits chimiques

The analysis carried out by the Secretariat had identified savings which would result from placing the two programmes under single management, the reduction of meeting costs
L'analyse du Secrétariat fait au contraire apparaître des économies qui résulteront de la gestion unique des deux programmes, de la réduction des coûts afférents aux réunions

Regulation of harmful practices has been addressed under two programmes that have been undertaken by the Law Commission:
La réglementation des pratiques dangereuses a été établie dans le cadre de deux programmes engagés par la Commission juridique: le programme de

Minus about $10 million withheld annually from two programmes of which the United States continues to disapprove: the Office for Ocean Affairs
Les Etats-Unis déduisent chaque année de leur contribution 10 millions de dollars environ qui devraient aller à deux programmes qu'ils continuent de désapprouver:

disabilities are provided through two programmes, Pharmacare and Extended Health Benefits.
des incapacités sont offerts par l'intermédiaire de deux programmes, le régime d'assurance-médicaments et les prestations d'assurance-santé complémentaires.

is conducted under two programmes approved by an order of the Commissioner General of the Lithuanian Police of 2011.
est dispensé dans le cadre de deux programmes approuvés par le Commissaire général de la police lituanienne dans une ordonnance de 2011.

reducing the list of ICP prices to maximize the overlap between the two programmes.
réduire celle des prix figurant dans le PCI et maximiser ainsi le chevauchement des deux programmes.

in particular the two programmes on youth and the family.
en particulier les deux programmes relatifs à la jeunesse et à la famille.

The NWCCW office established the Two Programmes Newsletter in 1996 with the support of the United Nations Children's Fund, and it has been published continuously up to the present.
En 1996, le Comité national de travail sur les femmes et les enfants a lancé, avec le concours de l'UNICEF, un bulletin d'information sur les deux programmes, qui a été régulièrement publié jusqu'à aujourd'hui.

programmes for the targeted categories of countries."> The selection included two programmes or activities for each UNCTAD's Division.
à raison de deux programmes ou activités pour chacune des divisions de la CNUCED.

The two programmes are aimed at improving the situation of the Roma settlements selected through the construction of housing
Les deux programmes visent à améliorer la situation des hameaux roms sélectionnés, par le biais de la construction d'habitations

These difficulties explain the differences in results- which may be as much as a factor of three depending on the year provided by the two programmes set up to estimate surface areas of degraded forests,
Ces difficultés expliquent les différences de résultats, parfois jusqu'à un facteur trois selon les années, fournis par les deux programmes d'estimation des surfaces de forêts dégradées- programme DEGRAD de l'INPE

Those two programmes seek to increase the amount of financial resources devoted to gender equality at the national
Ces deux programmes cherchent à accroitre le volume des financements pour l'amélioration de l'égalité des sexes au niveau national

Calc‘n‘Clean combines the separate functions of descaling and cleaning If the two programmes are both due to run soon,
Calc‘n‘Clean combine les fonctions individuelles Détartrage et Nettoyage Si le moment de réaliser chacun des deux programmes est proche, la machine propose

Two programmes or qualifications at different levels of education will belong to the same field of education
Deux programmes ou certifications à différents niveaux d'enseignement appartiennent au même domaine d'études