WE EXPLAINED in Greek translation

• εξηγήσαμε
• αυτό που είπαμε
• εξηγούσαμε
• εξήγησα
• εξήγησε

Examples of using We explained in English and their translations into Greek

We explained what the problem was.
Έχουμε εξηγήσει ποιο είναι το πρόβλημα.

We explained everything to him.
Του εξηγήσαμε τα πάντα.

We explained our predicament and she immediately agreed to help.
Του εξηγήσαμε τι θέλαμε και ενθουσιασμένος δέχτηκε αμέσως να μας βοηθήσει.

We explained the issue to him.
Του εξηγήσαμε το θέμα.

Yeah, we explained the situation, and he thinks it's hilarious.
Ναι, του εξηγήσαμε την κατάσταση, και νομίζει πως είναι γελοία.

I think we explained.
Νομίζω ότι τα είπαμε.

At least for the time being, what we explained on Friday is confirmed.
Τουλάχιστον για την ώρα, επιβεβαιώνεται αυτό που είχαμε εξηγήσει την Παρασκευή.

And we explained analytically why both the economy
Και εξηγήσαμε αναλυτικά γιατί, με την εφαρμογή του,

As we explained above, we have made every effort to ensure that Happy Studio is safe for children.
Όπως εξηγήσαμε και παραπάνω, έχουμε καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να διασφαλίσουμε ότι το Happy Studio είναι ασφαλές για τα παιδιά.

But since we were showing the camera angles, since we explained each scene the way we wanted to film it they should have been relieved.
Μα από τη στιγμή που δείχναμε τις γωνίες της κάμερας, εξηγούσαμε κάθε σκηνή τον τρόπο που θέλαμε να το γυρίσουμε θα έπρεπε να νιώθουν ανακούφιση.

Using this fact as the model for symmetric jets and GRBs, we explained their kinematic features quantitatively.
Χρησιμοποιώντας αυτό το γεγονός ως μοντέλο για συμμετρική πίδακες και GRBs, εξηγήσαμε κινηματικών χαρακτηριστικών τους, ποσοτικά.

The event took place at Puerta del Sol where, for an hour and a half, we explained to passersby how the problem of repression has touched the International Workers Association.
Η διαμαρτυρία έγινε στη Puerta del Sol όπου για μιάμιση ώρα εξηγούσαμε στους περαστικούς πώς το πρόβλημα της καταστολής έχει επιρεάσει την IWA(International Workers Association).

When we noticed this issue, we explained this situation to our printer head,
Όταν παρατηρήσαμε αυτό το ζήτημα, εξήγησα αυτή την κατάσταση στον επικεφαλής του εκτυπωτή μας,

Instead, as we explained at the time, the"winners become the losers and the losers the winners.".
Αντί αυτού, όπως εξηγούσαμε τότε, οι«νικητές γίνονται χαμένοι και οι χαμένοι νικητές».

she knew what time it was when we explained that you have to give a little to get a little!
ήξερε τι ώρα ήταν όταν εξήγησε ότι θα πρέπει να δώσουμε λίγο για να πάρετε μια μικρή!

And in the last two chapters we explained in legal terms why the Greek debt to the troika should be rejected as illegitimate,
Και στα δύο τελευταία κεφάλαια εξηγούσαμε με νομικούς όρους γιατί το ελληνικό χρέος προς την τρόικα πρέπει να απορριφθεί ως παράνομο,

Katerina personally greeted us in a very good French and we explained very well the scene.
Κατερίνα μας υποδέχτηκε προσωπικά σε πολύ καλή γαλλική και εξήγησε πολύ καλά τη σκηνή.

As Bismarck used to say, if we explained to people how sausages were made, it's unlikely they
Όπως συνήθιζε να λέει ο Μπίσμαρκ, αν εξηγήσουμε στον κόσμο πως φτιάχνονται τα λουκάνικα, είναι απίθανο να συνεχίσουν να τα τρώνε",

As Bismarck used to say, if we explained to people how sausages were made, it is unlikely
Οπως συνήθιζε να λέει ο Μπίσμαρκ, αν εξηγήσουμε στον κόσμο πως φτιάχνονται τα λουκάνικα, είναι απίθανο να συνεχίσουν να τα τρώνε»,

For the reasons We explained in this Notice your personal data may be shared with local and/or foreign regulatory bodies
Για τους λόγους που εξηγούμε στην παρούσα Πολιτική, τα προσωπικά σας δεδομένα μπορούν να κοινοποιηθούν σε τοπικές ή/ και ξένες διοικητικές αρχές