WE EXPLAINED in Hebrew translation

• שהסברנו
• הסברנו
• הסברנו לה
• שהוסבר

Examples of using We explained in English and their translations into Hebrew

We explained that a mechanical bakery was to be opened and we all would be necessary.
הסברנו כי מאפייה מכאנית שעמדה להיפתח וכולנו יהיה צורך.

We explained them when to call 911 in case of emergency.
הם אמרו לנו להתקשר ל-911 במקרה חירום.

We explained to him why this wasn't true.
אני הסברתי לו למה זה לא נכון.

Look, maybe if we explained the situation--.
תראה… אולי אם נסביר לו את המצב…-אין סיכוי.

We explained to the judges what had happened.
הוא סיפר לשופטים את אשר אירע.

We explained that the‘Energy blocks' were a condensed version.
הסברנו כי"בלוקי האנרגיה" היו גרסה תמציתית.

We explained about our mission.
אנחנו מסבירים את המשימה שלנו.

They asked, we explained.
אתם שואלים, אנחנו מסבירים.

We are journalists, we explained.
אבל אנחנו עיתונאים, אמרתי להם.

As we explained very briefly at the beginning of this note,
כפי שהסברנו בקצרה רבה בתחילת פתק זה,

Then we explained that the phone's signals were being transmitted back to his home IP address.
אז הסברנו שאותות הטלפון שידרו חזרה לכתובת המחשב בביתו.

But as we explained earlier, most of the time a kidnapping is actually carried out by someone the child actually knows.
אבל כפי שהסברנו קודם, רוב הזמן חטיפה מתבצעת למעשה על ידי מישהו שהילד באמת יודע.

As we explained before, since computers don't use languages that are anything like human languages,
כפי שהסברנו קודם, מכיוון שמחשבים אינם משתמשים בשפות הדומות לשפות אנושיות,

We explained recently that if you go to a place in your mind and make it True for you….
לאחרונה הסברנו שאם אתם הולכים למקום במיינד שלכם ועושים אותו אמיתי עבורכם….

That which we explained earlier was a visualisation to express the situation of that which is to take place. i.e.‘The cleansing of'….
מה שהסברנו קודם לכן היה הדמיה כדי לבטא את המצב שעומד להתרחש, כלומר"הטיהור של"?….

Remember how we explained that your computer can connect to the internet in a number of different ways?
זוכר/ת איך הסברנו שהמחשב שלך יכול להתחבר לאינטרנט במספר דרכים שונות?

But since we were showing the camera angles, since we explained each scene… the way we wanted to film it… they should have been relieved.
אבל מאז שהיינו מראים את המצלמה זוויות, מאחר שהסברנו כל סצנה… הדרך בה אנו רוצים לצלם אותו… הם צריכים כבר נשמו לרווחה.

With a gift, we explained above that a person must see what he received and not simply receive a gift from his friend.
ובמתנה, הסברנו לעיל, שהאדם צריך לראות מה שהוא קבל ולא סתם שקבל מתנה מחבירו.

As we explained to you in our July, 2010 message, a reunification process
כפי שהסברנו לכם במסר שלנו מחודש יוני,

Some soldiers saw us and wanted to make us leave, but we explained that we wanted to put out the fire and they allowed us to do so.
כמה חיילים ראו אותנו ורצו לסלק אותנו משם, אבל הסברנו להם שאנחנו רוצים לכבות את האש והם אפשרו לנו לעשות את זה.