WE EXPLAINED in Romanian translation

• am explicat

Examples of using We explained in English and their translations into Romanian

After we explained we were there to give Mom a good Mother's Day,
După ce le-am explicat că ne aflam acolo să-i oferim mamei o Zi a Mamei,

But since we were showing the camera angles, since we explained each scene… the way we wanted to film it… they should have been relieved.
Dar de vreme ce arătăm unghiurile camerei, explicând fiecare scenă… felul în care am vrut s-o filmăm… se putea ameliora.

At this stage, we explained to Jeremy that animals cannot be used as counterweights.
În această fază, i-am explicat lui Jeremy că animalele nu pot fi folosite drept contragreutăţi.

We did not reinterpret the word of God, we explained as we understood, by the work of the Holy Spirit.
Noi nu reiterpretăm cuvântul lui Dumnezeu, noi îl explicăm aşa cum l-am înţeles, prin lucrarea Duhului Sfânt.

And after we explained to Christian about the whole New York phenomenon,
Dupa ce i-am explicat lui Christian despre fenomenul New York,

And we explained why we're there,
Trebuia să le spunem de ce eram acolo,

By the time we explained all the limitations of the car to them only 50 would sign up.".
Când am început să le explicăm limitele maşinii, doar 50 au vrut să mai semneze.".

Then we explained that the phone's signals were being transmitted back to his home IP address.
Pe urmă i-am explicat că semnalele telefonului era transmise pe adresa lui de IP de acasă.

last week luke and I took Oliver out to dinner and we explained everything about the adoption just like you asked us to.
noi l-am scos pe Oliver la cină şi i-am explicat totul despre adopţie, aşa cum ne-ai spus.

those related to freedoms, to what we explained you earlier.
cele care ţin de libertăţi, de ceea ce vă explicam mai devreme.

Because the ground theories in which we explained what shooting angles and camera movements we wanted did not match the real possibilities,
Caci teoriile de la sol in care noi le explicam ce unghiuri de filmare si ce miscari de camera ne dorim nu se potriveau deloc cu posibilitatile reale,

And when we explained to the man from Treasury the history of this company… the fact that you
Iar atunci când i-am explicat trezorierului, istoria acestei companii,

If until recently we explained the norms and how they have to be applied,
Dacă până de curând explicam care sunt normele și cum trebuie ele aplicate,

Anyway, your father had a word with the headmaster, and we explained how we wanted you to be a test pilot like your brother John,
Oricum, eu şi tatăl tău am discutat cu directorul şi i-am explicat că vrem să fii pilot de încercare, ca fratele tău John,

the way we explained, of magnetic fields and gravitational fields understood,
modul pe care l-am explicat, al intelegerii campurilor magnetice si gravitationale,

with sensei Liviu Tabacaru- world champion and last but not least, we explained the importance of hygiene.
cu Sensei Liviu Tabacaru- campion mondial și nu în ultimul rând, le-am explicat cât de importantă este igena.

In this article, we explain how to check process on a Windows PC.
În acest articol, Am explica cum de a verifica procesul de pe un PC Windows.

Now we explain it to you in detail.
Acum vă explicăm în detaliu.

We explain the creative trend.
Explicăm tendința creatoare.

We explain why and how to use it.
Explicăm de ce și cum să îl folosim.