WE EXPLAINED in Chinese translation

• 我们解释了
• 我们阐述了
• 我们阐释了

Examples of using We explained in English and their translations into Chinese

Floating classes In paragraph 508 of the initial report, we explained that some Hong Kong secondary schools have to operate more than the standard 24 classes.
在首份报告第508段，我们阐释香港有些中学开设超过标准所订的24班。

We explained the history and underlying philosophy of the Open University of Hong Kong in paragraphs 536 to 538 of the initial report.
首份报告第536至538段阐释了香港公开大学的历史和理念。

We explained that since she doesn't have a home she isn't able to bathe often or wash her clothes.
我们解释说，因为她没有家，所以不能经常洗澡洗衣服。

We explained that there was clearly an underlying problem leading to the repeat infections and recommended a more detailed review to identify the root cause.
我们解释说，存在明显的潜在问题，会导致重复感染，因此建议进行更详细的检查，以查明根本原因。

First, we explained that steam is easily accessible, both in its availability and its low cost.
首先，我们解释说，蒸汽是方便，无论是在其可用性和成本低廉。

We explained that Paul came to realize he did not live in the age when Christ would return.
我们解释过保罗后来认识到他不会活到基督再来之时。

Apple asked why we needed that capability, and we explained that it is critical to the app functionality.
苹果询问我们为什么要这么做，我们解释称如此做法对应用的功能至关重要。

We discussed, we explained, and in most cases they agreed to keep the work,” said Lasvignes.
我们讨论、解释，大部分情况下他们同意保留作品，”拉维涅说。

We explained that we wanted great works and they were very reactive because of the cause.
我们解释说，我们想要伟大的作品，因为原因，他们非常反应.

As we explained once again last year, the deal did unfreeze some of Iran's assets that were held largely in foreign, not U.S., banks.
因为我们解释去年，该协议再次解冻了伊朗大部分持有的资产外国不是美国，是银行。

When we explained these operating modes, one of the participants' children caught on faster than his parents.
当我们解释这些操作模式时，其中一名参与者的孩子比他的父母理解得更快.

We explained that"the dial it medium requires the listener to take affirmative steps to receive the communication.".
我们解释说“拨号媒体（dial-itmedium）要求听者采取积极步骤方能接受信息”。

They didn't understand it at first, but we explained that it would benefit their members, too.
他们一开始不理解，但是我们指出，这个项目同样也能使他们受益。

We explained that someone who wants a nuclear weapon… limits comprehensive inspections.
他说：“我们解释说，想拥有核武器的人……会限制全面核查。

In other cases, we disagreed with the Monitor' s findings for reasons that we explained candidly and in detail in our response.
至于其他方面，我们已在回应该报告时坦率和详细地解释我们不同意该报告所作结论的理由。

In my 9 September letter to Nehru, we explained in detail all that happened between ourselves and India.
在我今年9月9日给尼赫鲁的信件中，我们详细解释了我们同印度之间所发生的一切。

We explained the procedures established by the Security Council for obtaining exemptions, as well as the need for a" norm of compliance" in order to strengthen the effectiveness of the arms embargo.
我们解释了安全理事会确立的申请豁免程序，以及"形成遵守禁运的风气"的必要性，以加强军火禁运的效力。

In paragraphs 406 to 407 of the previous report, we explained that a Territorial Development Strategy Review had been carried out between 1991 and 1998 with a view to formulating an integrated development framework up to 2011.
在上次报告第406至第407段，我们阐释了在一九九一至九八年间所进行的"全港发展策略检讨"，旨在制定至二零一一年为止的全港综合发展纲领。

In paragraph 525 of the initial report, we explained the role of the Institute of Language in Education, which was amalgamated with other Colleges of Education to form the Hong Kong Institute of Education.
在首份报告第525段，我们阐述语文教育学院所担当的角色，该学院已与其他教育学院合并为香港教育学院。

However, the International Atomic Energy Agency made such a request in the past and we explained at the time that there was no such committee in the technical sense of the term.
但是,国际原子能机构以前曾作出这样一次要求,当时我们解释说,按该名词的技术意义而言,没有这种委员会。