WE EXPLAINED in Slovenian translation

• smo pojasnili
• smo razložili
• mi razlagalec

Examples of using We explained in English and their translations into Slovenian

For the reasons We explained in this Notice your personal data may be shared with local and/or foreign regulatory bodies
Zaradi razlogov, ki smo jih pojasnili v tem obvestilu, bodo vaši osebni podatki lahko razkriti lokalnim in/ali tujim pristojnim regulatornim organom

After we explained we were there to give Mom a good Mother's Day, she was thrilled.
Potem, ko sva objasnila, da sva tam, da mami pripraviva dober materinski dan, je bila navdušena.

For the reasons that we explained during our speech, we will not participate in this debate… in this vote.
Zaradi razloga, ki smo ga pojasnili med svojim govorom, ne bomo sodelovali v tej razpravi… pri tem glasovanju.

based on various components of the User Information we explained above.
na podlagi različnih komponent podatkov o uporabniku, ki smo jih pojasnili zgoraj.

based on various components of the User Information we explained above.
na osnovi različnih komponent informacij o uporabniku, pojasnjenih zgoraj.

she knew what time it was when we explained that you have to give a little to get a little!
koliko je ura, ko smo pojasnili, da boste morali datimalo, da bi dobilimalo!

As we explained in detail in a previous article,
Kot smo podrobno pojasnili v prejšnjem članku,

As we explained before, many users wish to eliminate Reimage from their computers,
Kot mi razlagalec spredaj, mnogi uporabniki želijo odpraviti Reimage iz svojih računalnikov,

as well as filtered to Earth via you the Star Seed, as we explained previously.
tudi se filtrira v Zemljo preko vas zvezdna semena(Star Seeds), kot smo obrazložili pred tem.

We explained to the Libyan authorities that we were willing to help them not only to strengthen their capacities to prevent migrants from illegally entering
Libijskim oblastem sva pojasnila, da smo jim pripravljeni pomagati ne samo pri okrepitvi njihovih zmogljivosti za preprečevanje migrantom, da nezakonito vstopijo na njihovo ozemlje

Border Protection of the US in which we explained what kind of difficulties we expect from the introduction of hundred percent scanning:
mejno zaščito nedavno pojasnili, kakšne težave pričakujemo zaradi uvedbe 100-odstotnega pregledovanja, in sicer prekinitev trgovanja,

four years ago:'We said at the IMF that the crisis was going to happen, and we explained how to prevent it'.
poročilu izpred treh ali štirih let:"Povedali smo MDS, da bo do krize prišlo, in razložili, kako jo je mogoče preprečiti.".

representatives of the government, so far and we explained to them, that we take a part in this project as subcontractor
montaže omogočili vsem predstavnikom organov oblasti in jim ob tem pojasnili, da v predmetnem projektu sodelujemo

We explain this is a… it's a… an explosion.
Razložimo to je… to je… eksplozija.

As we explain in our.
Kot pojasnjujem v svoji.

In this statement we explain how vidaXL deals with personal data.
V tej izjavi pojasnjujemo kako vidaXL obravnava osebne podatke.

In this way we explain what each one.
Na ta način bomo razložili, kaj vsak.

Here we explain the purpose and content of the exercise of an A2 level.
Tu smo pojasniti namen in vsebino uresničevanje ravni A2.

How can we explain wars?
Kako pojasniti vojne?

How can we explain such an absurd situation?
Kako si pravzaprav razložiti tako absurden položaj?