WE EXPLAINED in Hungarian translation

• elmagyaráztuk
• kifejtettük
• elmondtuk
• magyaráznánk el
• megmagyaráztuk
• mondtuk
• elmagyaráztunk

Examples of using We explained in English and their translations into Hungarian

As we explained before, if you make a mistake
Mint mi magyarázott előtt, ha hibázik,

We explained to her what we knew.
Mi azt adtuk hozzá, amit tudtunk.

As we explained Mixxen has a potential to cause a lot of problems.
Mint mi magyarázott, Mixxen megvan a lehetőség, hogy sok problémát okoz.

If we explained, you probably wouldn't get it.
Ha elmagyaráznánk, valószínűleg nem értené.

we answered, we explained.
mi pedig válaszoltunk, magyarázatot adtunk.

servers on other occasions, where we explained how many problems we might have when connecting to public wifi networks.
ahol elmagyaráztuk, hogy hány probléma merülhet fel a nyilvános wifi hálózatokhoz való csatlakozáskor.

As we explained earlier, you can't always determine whether content on a particular website has been obtained legally.
Mint korábban kifejtettük, nem mindig tudja meghatározni, hogy egy adott weboldal tartalmát jogszerűen szerezték-e el.

This is what we wrote down, this is what we explained, as patiently as we needed to,
Mi ezeket mind megírtuk, szépen elmagyaráztuk, türelmesen,

We explained earlier different ways of creating wormholes used by our Star Elders,
Már korábban elmagyaráztuk a különböző módszereket, melyekkel Csillagvénjeink nyitnak féreglyukakat-

We explained the economic results that Hungary has achieved in recent years despite the difficult external circumstances.
Elmondtuk, hogy Magyarországnak az utóbbi években a nehéz külső körülmények ellenére is milyen gazdasági eredményei voltak.

In a previous article we explained that the General Data Protection Regulation(GDPR) of the European Union sets out obligations for controllers
Mint azt egy korábbi cikkünkben kifejtettük, az Európai Unió általános adatvédelmi rendelete(General Data Protection Regulation- GDPR)

Before the elections we explained that if the opposition won governorships and mayoralties, they would use
A választások előtt megmagyaráztuk, hogy ha az ellenzéknek sikerül kormányzói

During the Arab Health conference 2020 in Dubai, we explained the importance of developing EMS systems globally when responding to biological incidents such as(COVID-19).
A Dubaiban tartott, arab egészségügyről szóló 2020. évi konferencián elmagyaráztuk az EMS-rendszerek globális fejlesztésének fontosságát, ha reagálunk olyan biológiai eseményekre, mint a(COVID-19).

In our previous article we explained what you should expect as a client when meeting the associates of the hosting solution provider, what questions they
Korábbi cikkünkben kifejtettük, hogy mire érdemes felkészülnünk ügyfélként, ha találkozunk a felhő szolgáltató cég embereivel,

Recently we spoke of“the Breath of God,” where we explained that the universe expands until it reaches a point where it speeds up
Mostanában beszéltünk Isten lélegzetéről, ahol elmagyaráztuk, hogy az univerzum addig tágul,

We explained in Digression 3 that Jesus
Hozzáfűzésben kifejtettük, hogy Jézus

I took Oliver out to dinner and we explained everything about the adoption just like you asked us to.
ahogy kérte, mindent elmagyaráztunk neki az adoptációval kapcsolatban.

As we explained in the introduction to this chapter, explanation-based learning is a method
Ahogy a fejezet bevezetőjében elmagyaráztuk, a magyarázatalapú tanulás olyan módszer,

As we explained in paragraph 130, this was largely irrelevant as an indicator of absorption from 2009 onwards.
Mint a 130. bekezdésben kifejtettük, ez 2009-től a felhasználás mutatójaként nagyrészt irrelevánssá vált.

As we explained very briefly at the beginning of this note, almonds also stand out for their contribution of fiber,
Ahogy ezt a megjegyzés elején nagyon röviden elmagyaráztuk, a mandula kiemelkedik a rostok hozzájárulásáért