AN INABILITY in Hebrew translation

• חוסר יכולת
• אי יכולת

Examples of using An inability in English and their translations into Hebrew

absentmindedness, an inability to concentrate, and general spaciness.
פיזור נפש, חוסר יכולת להתרכז וריחוף כללי.

along with cognitive impairments, such as an inability to pay attention and physical impairments,
יחד עם ליקויים קוגניטיביים, כגון חוסר יכולת לשים לב וליקויים פיזיים,

including damage to the prefrontal cortex, with an inability to make morally and socially acceptable decisions.
כולל נזק לקליפה הפריפרונטלית, עם חוסר יכולת לקבל החלטות מוסריות ומקובלות חברתית.

It was as if I had an inability to learn from reading this textbook.
כאילו לא היתה לי יכולת ללמוד מתוך קריאה בספר הלימוד הזה.

An inability to predict, identify and track quality issues can slow down your product development and manufacturing operations,
חוסר היכולת לחזות, לזהות ולנטר בעיות איכות עלול להאט את תהליכי הפיתוח והייצור שלכם,

Nick particularly complains of an inability to concentrate for long times,
ניק מתלונן בפרט על חוסר יכולתו לשמור על ריכוז לאורך זמן,

But cilantro lovers may be genetic mutants that have an inability to smell the unpleasant compound.
ייתכן שאוהבי הכוסברה הם פשוט מוטציות גנטיות בעלות יכולת להריח את התרכובת הבלתי נעימה הזו.

They can become incapacitated by an inability to shut the mind off
להיות incapacitated על-ידי חוסר היכולת לסגור את המוח,

Cerebral palsy is characterized by an inability to fully control motor function,
שיתוק מוחין מאופיין בחוסר יכולת לשלוט באופן מלא על תפקוד תנועתי,

Smith attributed Tolhurst's dismissal to an inability to exert himself and issues with alcohol, concluding,"He was out of step with everything.
סמית' ייחס את פיטוריו של טולהרסט לחוסר היכולת של טולהרסט להתניע את עצמו ובעיות של שתייה אלכוהול, וסיכם"הוא היה בחוסר התאמה עם הכל.

There is a problem here of an inability to understand history and a lack of sensitivity to the tragedy of our people,” Netanyahu said.
יש פה בעיה של חוסר הבנה של ההיסטוריה וחוסר רגישות לטרגדיה של עמנו", אמר.

There is a problem here of an inability to understand history and a lack of sensitivity to the tragedy of our people,” he said.
יש פה בעיה של חוסר הבנה של ההיסטוריה וחוסר רגישות לטרגדיה של עמנו", אמר.

There is a problem here of an inability to understand history and a lack of sensitivity to the tragedy of our people,” he added.
יש פה בעיה של חוסר הבנה של ההיסטוריה וחוסר רגישות לטרגדיה של עמנו", אמר.

Both selective mutism and an inability to separate from one's mother can stem from a pathological fear of women.
שתיקה בררנית וחוסר היכולת להיפרד מאמא, עלולים לנבוע מפחד חולני מנשים.

They can become incapacitated by an inability to shut the mind off,
להיות incapacitated על-ידי חוסר היכולת לסגור את המוח,

There is a problem here of an inability to understand history and a lack of sensitivity to the tragedy of our people.
יש פה בעיה של חוסר הבנה של ההיסטוריה וחוסר רגישות לטרגדיה של עמנו.

ADHD is typically diagnosed in childhood and manifests as an inability to sustain attention and control activity levels and impulse control.
ADHD מאובחנת בדרך כלל בילדות ומתבטאת בחוסר היכולת לשמור על הקשב ובקרה על רמת הפעילות והדחפים.

An inability to recognise other people's mental states can lead to problems with social interaction and behaviour in later life.
חוסר היכולת להכיר במצבם הנפשי של אחרים עלול להוביל לבעיות ביחסים חברתיים ולהפרעות התנהגות בהמשך החיים.

There is a problem here of an inability to understand history and a lack of sensitivity to the tragedy of our people.
דבריו מקוממים- יש פה בעיה של חוסר הבנה של ההיסטוריה וחוסר רגישות לטרגדיה של עמנו.

It may also cause an inability to perceive and appreciate music, which is known
נזק לאיזורים אלו עלול לגרום גם לחוסר יכולת לתפוס ולהעריך מוזיקה,