AN INABILITY in Hungarian translation

• képtelen
• képtelenség
• nem képes
• nem tud
• képtelenek
• képtelensége

Examples of using An inability in English and their translations into Hungarian

This buyer failed to complete due to work requirements taking them outside of Europe for a number of years and an inability to devote time to the project.
Ez vevő nem tudta befejezni a munkája miatt követelmények figyelembe őket Európán kívül a néhány év, és képtelenség, hogy fordítson időt a projektre.

Materialists often claim that people turn to a belief in an afterlife due to wishful-thinking and an inability to accept the finality of death.
A materialisták gyakran állítják, hogy az emberek azért fordulnak a halál utáni élet hite felé, mert ábrándoznak, és képtelenek elfogadni a halál véglegességét.

Insomnia is a sleep disorder in which there is an inability to fall asleep or stay asleep as long as desired.
Álmatlanság az alvászavar, amelyben van, hogy képtelen elaludni, vagy alvó állapotban marad mindaddig, amíg a kívánt.

it implies an inability to respond individually,
hogy nem képes egyénileg reagálni,

distorted vision, an inability to see in low lighting
torzított látás, képtelenség alacsony fényviszonyok mellett,

Those problems could include depression, an inability to manage stress, an unresolved trauma from your childhood,
Ezek a problémák lehetnek a depresszió, a stressz kezelésének képtelensége, a gyermekkori megoldatlan trauma

self-promotion, and an inability to be creative or resourceful?
és hogy képtelenek kreatívnak és talpraesettnek lenni?

ranging from an inability to communicate effectively to the fact that people sometimes want completely different things from their relationships.
hogy képtelen hatékonyan kommunikálni, hogy az a tény, hogy az emberek néha szeretnék teljesen más dolgokat a kapcsolatot.

This causes a buildup of synovial fluid that can result in chronic pain and an inability to use the affected joints.
Ez olyan szinoviális folyadék felhalmozódását eredményezi, amely krónikus fájdalmat és nem képes az érintett ízületek alkalmazására.

These problems may be different such as depression, an inability to manage stress, an unresolved trauma from your childhood,
Ezek a problémák lehetnek a depresszió, a stressz kezelésének képtelensége, a gyermekkori megoldatlan trauma

Everyday organizations fail due to poor decision-making and/or an inability to communicate with their customers, employees or other stakeholders.
A mindennapi szervezetek sikertelenek a rossz döntéshozatal miatt és/ vagy az ügyfelekkel, a munkavállalókkal vagy más érdekeltekkel való kommunikációval képtelenek.

Failure to provide this information by the due date will result in an inability to participate in the mandatory placement component of your program of study.
Ha nem ezt az információt az esedékesség napjáig fogja eredményezni, hogy képtelen részt venni a kötelező szakmai gyakorlat eleme a tanulmányi program.

If the baby is in constant aimless movement and he has an inability to concentrate, then we can talk about hyperactivity.
Ha a baba állandó céltalan mozgásban van, és nem képes koncentrálni, akkor a hiperaktivitásról beszélhetünk.

then the cause is probably the wrong choice of fabric or an inability to handle it.
akkor az ok valószínűleg a rossz választás a szövet vagy képtelen kezelni a dolgot.

Annie is a highly-trained operative with a good metric for risk/reward and an inability to walk away from actionable intelligence.
Annie jól képzett ügynök, remek érzékkel a kockázat/jutalom terén, és képtelen odébbállni egy hasznosítható infótól.

but it depends An inability to see her real nature may lead to serious disappointments in the future.
hogy képtelen látni valódi természetét vezethet súlyos csalódások a jövőben.

A tobramycin injection in combination with numbing medicines can increase your risk of difficulty in breathing, an inability to breath without assistance,
Használata tobramicin injekció együtt zsibbasztó gyógyszerek fokozhatják a veszélye annak, légzési nehézség, álmosság, képtelen lélegezni segítség nélkül,

leading to fatigue and an inability to fight infections.
ami a fáradtság és képtelen a fertőzések elleni küzdelemben.

In individuals with ET, other motor symptoms may be present including an unsteady manner of walking due to an inability to coordinate voluntary movements(ataxia).
Ezen egyének ET, más motoros tünetek lehetnek jelen, beleértve a bizonytalan járás miatt képtelen koordinálja az akaratlagos mozgások(ataxia).

the inability to escape may indicate an inability to achieve something that is especially desired in life.
hogy elkerülje azt jelezheti, hogy képtelen elérni valamit, ami nagyon kívánatos az életben.