AN INABILITY in Slovenian translation

• nezmožnost
• nesposobnost
• nezmožnosti
• nezmožnostjo

Examples of using An inability in English and their translations into Slovenian

Other signs that it's time to hang it up include an inability or unwillingness to keep up with relevant technology,
Drugi znaki, da je čas, da ga odložite, vključujejo nezmožnost ali nepripravljenost, da bi sledili ustrezni tehnologiji,

Whether social conditioning or an inability to communicate our needs are to blame,
Ali socialnih kondicioniranje ali nezmožnost, da sporočijo svoje potrebe so krivi,

preventative measures, an inability or unwillingness to impose strict legislation making reforestation of destroyed areas compulsory
preprečevalnih ukrepov, nesposobnost ali nepripravljenost uveljavljanja stroge zakonodaje, s katero bi postalo pogozdovanje uničenih področij obvezno,

Nephrogenic diabetes insipidus(NDI) is an inability to concentrate urine due to impaired renal tubule response to vasopressin(ADH),
Nefrogena diabetesa insipidus(NNSD)- je nesposobnost koncentracije urina, zaradi poslabšanega odziva cevkami ADH(vazopresin), kar vodi do

Her latest work in mixed media is characterised by overlapping images that trigger an inability to concentrate in the viewer- just like the images that we consume daily via digital media,
Njena najnovejša dela v mešanih medijih zaznamuje prekrivnost podob, ki v gledalcu vzbuja nezmožnost koncentracije- kot podobe, ki jih vsakodnevno tako hitro vsrkavamo prek digitalnih medijev,

This can be a result of a need for secrecy and an inability to share work problems,
Ta se lahko pojavi zaradi potrebe po tajnosti in nezmožnosti deljenja službenih problemov,

formulate speech, or an inability to see one side of the visual field).
tvorjenja stavkov ali nezmožnost videti del vidnega polja).

can lead to poor preparation for life, an inability to handle crises
voditi v slabo pripravljenost na življenje, nesposobnost za ravnanje v krizi

Together, these four studies strongly support the idea that our failure as mind-readers stems from an inability to look at ourselves and other people with the level of detail that they would use.
Skupaj te štiri študije močno podpirajo zamisel, da naša neuspeh kot um-bralci izvira iz nezmožnosti, da gledamo sebe in druge ljudi s stopnjo podrobnosti, ki bi jih uporabili.

The longer one listened to him, the more obvious it became that his inability to speak was closely connected with an inability to think, namely, to think from the standpoint of someone else.”.
Dlje ko si ga poslušal, bolj očitno je postajalo, da je njegova nezmožnost govorjenja tesno povezana z nezmožnostjo mišljenja, namreč mišljenja s stališča nekoga drugega.

increased need for iron by the body like during pregnancy, and an inability to properly absorb iron.
povečana potreba po železu v telesu, na primer med nosečnostjo, in nezmožnost pravilne absorpcije železa.

a broken relationship or simply an inability to function harmoniously in everyday life.
smrt bližnjega ali le nesposobnost harmoničnega delovanja v vsakdanjem življenju.

including the orbitofrontal cortex, with psychopathic behavior and an inability to make morally
vključno s poškodbami prefrontalnega korteksa, z nezmožnostjo sprejemanja moralnih

an illness that stems from an inability of the body to adequately dispose of uric acid accumulation.
ki izhaja iz nezmožnosti telesa, da ustrezno razpolaga z akumulacijo sečne kisline.

whether it be finances or an inability to have kids.
naj gre za finance ali nezmožnost, da imajo otroke.

The longer she listened to him, Arendt felt that‘the more obvious it became that his inability to speak was closely connected with an inability to think, namely, to think from the standpoint of somebody else.'.
Dlje ko si ga poslušal, bolj očitno je postajalo, da je njegova nezmožnost govorjenja tesno povezana z nezmožnostjo mišljenja, namreč mišljenja s stališča nekoga drugega.

the business would likely fail because of an inability to deal with the constant threats on its location
brez varnosti bi podjetje verjetno propadlo zaradi nezmožnosti obvladovanja stalnih groženj glede lokacije

chronic diarrhoea, and an inability to control heart rate
kronično drisko, in nezmožnost uravnavanja srčni utrip

short-termism, an inability to accrue the benefits from trainees in the short term,
kratkoročna usmerjenost, nezmožnost kratkoročno pridobiti koristi od pripravnikov

The longer one listened to him, the more obvious it became that his inability to speak was closely connected with an inability to think; that is, to think from the standpoint of somebody else.
Dlje ko si ga poslušal, bolj očitno je postajalo, da je njegova nezmožnost govorjenja tesno povezana z nezmožnostjo mišljenja, namreč mišljenja s stališča nekoga drugega.