AN INABILITY in Polish translation

• niezdolność
• niemożność
• brakiem
• nieumiejętność
• niezdolności
• niezdolnością

Examples of using An inability in English and their translations into Polish

Short Bowel Syndrome is a disorder arising from an inability to absorb food nutrients
Zespół krótkiego jelita jest zaburzeniem wynikającym z niezdolności do wchłaniania substancji odżywczych

badly functioning energy infrastructure or an inability to pay for the provision of energy commodities.
niedziałającą infrastrukturę energetyczną lub niemożność zapłaty za dostawę towarów energetycznych.

Visudyne must not be used in patients with porphyria(an inability to break down chemicals called porphyrins)
Produktu nie należy podawać pacjentom z porfirią(niezdolnością do rozkładania związków chemicznych zwanych porfirynami),

Efexor depot may cause a sensation of restlessness or an inability to sit or stand still.
EFEXOR DEPOT może spowodować wystąpienie uczucia niepokoju lub niezdolności do usiedzenia lub ustania w miejscu.

a loss of influence and an inability to shape developments.
utrata wpływu i niemożność decydowania o rozwoju.

At the same time, you will also have some less-than-optimal traits like poor symmetry an inability to get really defined and"hard.
Jednocześnie będziesz także kilka mniej niż optymalnych cech, takich jak słabe symetrii niezdolności się naprawdę zdefiniowane i"twarde.

low mood and an inability to feel pleasure,
przygnębienia i niemożność poczuć przyjemność,

Definition: Full-time paid employees with whom employment contract has been terminated due to an inability to work.
Definicja: Pracownicy pełnozatrudnieni, z którymi rozwiązana została umowa o pracę z tytułu niezdolności do pracy.

anger, an inability to turn away from issues of conscience.
gniewu, niemożność odwrócenia się plecami do kwestii sumienia.

One path from this fork will lead you into a type of madness and an inability to function in practical ways.
Jedna odnoga tego rozwidlenia prowadzi do pewnego rodzaju szaleństwa i niezdolności do funkcjonowania w sposób praktyczny.

then the cause is probably the wrong choice of fabric or an inability to handle it.
to jest to prawdopodobnie zły dobór materiału lub niemożność rozpatrzenia.

In essence, with an inability to use this technique,
W istocie, z niemożności korzystania z tej techniki,

Chosing not to submit the data may result in an inability to register with the store, inability to use
Niepodanie danych może skutkować, niemożnością zarejestrowania w sklepie, niemożnością korzystania z usług oferowanych przez sklep,

Is removing a judge from the bench What this is really about, Mr. Ross, who's demonstrated an inability to follow the law.
Która wykazała się nieumiejętnością do przestrzegania prawa. by odsunąć ze stanowiska Sędzię Tak naprawdę chodzi o to, Panie Ross.

emotional cruelty are merely her way of dealing with an inability to understand or empathize with the feelings of other people.
emocjonalne okrucieństwo są jedynie sposobem na radzenie sobie z niemożnością zrozumienia lub wczucia się w emocje innych ludzi.

constant leakage because of an inability to control the flow of urine.
stały wyciek z powodu niemożności kontrolowania przepływu moczu.

His death may have been caused by an inability to tolerate heat due to the drugs prescribed for schizophrenia.
Jego smierc maj-nie-byc spowodowane przez rok Niezdolnosc do tolerowania ciepla z powodu leków przepisywanych na schizofrenie.

While this represents a pragmatic solution, it also illustrates an inability to meet demand
To praktyczne rozwiązanie wskazuje na niezdolność do zaspokojenia zapotrzebowania na tłumaczenia

forest are truth teeth, which force upon the wearer an inability to lie.".
zakopane są Zęby Prawdy,""które wymuszają na noszącym niemożliwość kłamania.

asthma(and other respiratory-related problems), an inability to concentrate making for a less productive workplace.
astmę(i inne problemy układu oddechowego), trudności z koncentracją- a zatem obniżenie efektywności pracy.