AN INABILITY in Dutch translation

• een onvermogen om
• kan
• de onmogelijkheid om

Examples of using An inability in English and their translations into Dutch

Cats with chronic renal insufficiency have an inability to excrete organic anions such as sulphate which has a tendency to cause metabolic acidosis.
Katten met chronische nieren insufficiëntie hebben een onvermogen om organische anionen zoals sulfaat af te scheiden dat een tendens heeft om metabolische zuurvergiftiging te veroorzaken.

Retrograde amnesia refers to an inability to remember information that was acquired before the traumatic event or disease.
De achteruitgaande amnesie verwijst naar een onvermogen om informatie te herinneren die vÃ3Ã3r de traumatische gebeurtenis of de ziekte werd verworven.

The drowning represents an inability to get a handle on your life,
Het verdrinken vertegenwoordigt een onvermogen om een grip op je leven te krijgen,

And I said,"Shallow affect, an inability to experience a range of emotions.
Ik zei:"Oppervlakkig: een onvermogen om een scala van emoties te ervaren.".

At the same time, you will also have some less-than-optimal traits like poor symmetry an inability to get really defined and"hard.
Tegelijkertijd zul je ook een aantal minder-dan-optimale eigenschappen zoals een slechte symmetrie een onvermogen om echt gedefinieerd en"hard.

But most people just refuse to use it, either from an inability to understand it or mental laziness.
Maar de meeste mensen gewoon weigeren om het te gebruiken, ofwel van een onvermogen om het of geestelijke luiheid te begrijpen.

Failure to copulate i.e., an inability to successfully mate with a male dog.
Het niet copuleren d.w.z., een onvermogen om met succes paren met een mannelijke hond.

With teenagers, the cause can often be boredom or an inability to communicate with others.
Bij tieners kan de oorzaak vaak verveling zijn of een onvermogen om met anderen te communiceren.

And see someone who needs someone. It's an inability to look out.
En iemand te zien die iemand nodig heeft. Het is een onvermogen om uit te kijken.

Short Bowel Syndrome is a disorder arising from an inability to absorb food nutrients and fluid across the gut.
Het kortedarmsyndroom is een stoornis waarbij voedingsstoffen en vocht niet kunnen worden opgenomen vanuit het darmkanaal.

For ordinary people, the result is an inability to maintain their wealth without risk.
Voor gewone mensen wordt het onmogelijk om hun vermogen te behouden zonder risico te lopen.

The correlation between tax policy and an inability to achieve a level playing field is not taken seriously enough.
Het verband tussen belastingbeleid en het onvermogen om een"level playing field" tot stand te brengen wordt niet serieus genoeg genomen.

Both selective mutism and an inability to separate from one's mother can stem from a pathological fear of women.
Zowel selectieve stomheid als het onvermogen van 'n moeder te scheiden kunnen voortkomen uit een pathologische angst voor vrouwen.

An inability to pay claim was accepted in the Heat Stabilisers case, which led to a substantial reduction of the fine.
In de zaak-Hittestabilisatoren werd het onvermogen te betalen erkend, hetgeen tot een forse vermindering van de geldboete heeft geleid.

including an inability to pass urine(urinary retention) and mental health problems.
waaronder niet kunnen plassen(urineretentie) en psychische gezondheidsproblemen.

An inability to relax could result in…-… a dangerous buildup of cortisol.
De onmogelijkheid om te relaxen kan leiden naar een gevaarlijke opbouw van cortisol.

Do they mask an inability to act, or do they at least contribute to confidence-building?
Moeten ze incompetentie verhullen of dragen ze in elk geval nog bij aan het opbouwen van wederzijds vertrouwen?

The shrink also said I have an inability to appreciate the consequences of my actions.
De psycholoog zij ook dat ik een onvermogen heb om te accepteren wat de consequenties van mijn acties zijn.

In practice, there is also an inability to promote crop rotation,
Inde praktijk is men evenmin in staat om vruchtwisseling te bevorderen,

bloody diarrhea and an inability to withhold it will begin to show.
bloederige diarree en een onvermogen om te onthouden zal beginnen om te laten zien.