BE FACING in Hebrew translation

• להיות מול
• לעמוד בפני
• להתמודד
• להיתקל

Examples of using Be facing in English and their translations into Hebrew

The monthly payments you will likely be facing.
מדובר בתשלום חודשי סביר שרובכם תוכלו לעמוד בו.

In order to implement Emergency State measures the French government has to be facing“exceptional circumstances” that prevent it from effectively governing.
על מנת ליישם אמצעי מדינת חירום ממשלת צרפת צריכה להיות מול"בנסיבות חריגות" המונעות ממנו ביעילות השולטים.

Yemen could be facing the worst famine in 100 years if airstrikes by the Saudi-led coalition are not halted,
תימן עלולה לעמוד בפני הרעב החמור ביותר בעולם זה מאה שנה אם המתקפות של הקאוליציה הסעודית לא ייפסקו-

You could be facing some real time,
אתה יכול להיות מול כמה זמן אמת,

By my calculations,… we could be facing a temperature of over 200°F in less than four hours.
לפי החישובים שלי… נוכל להתמודד עם טמפרטורה מעל ל-100 מעלות צלזיוס בתוך פחות מ-4 שעות.

Yemen could be facing the worst famine in 100 years if airstrikes by Saudi-led coalition don't halt(UN).
תימן עלולה לעמוד בפני הרעב החמור ביותר בעולם זה מאה שנה אם המתקפות של הקאוליציה הסעודית לא ייפסקו- כך הזהירה בכירה באו"ם.

she may be facing some risks of getting hurt from a fall.
היא עשויה להיות מול כמה סיכונים להיפגע מנפילה.

And the ultimate menace that could be facing us is transportation to the mysterious and frightful camp at Oswiecim.
והסכנה הסופית שעשויה לעמוד בפנינו. בהגליה למחנה המסתורי ומטיל האימה שבאושוייצ'ם.

Mr Cameron added:"We could be facing a terrorist state on the shores of the Mediterranean
קמרון הזהיר כי"אנחנו עלולים להיתקל במדינת טרור לחוף הים התיכון,

you could be facing a life sentence at the very least.
אלא אם כן, אתה יכול להיות מול מאסר עולם לכל הפחות.

Over the next year, Israel and the Jewish people may well be facing the greatest challenges since the Yom Kippur War.
במהלך השנה הקרובה, ישראל ועם היהודי עשויים בהחלט להתמודד עם האתגרים הגדולים ביותר מאז מלחמת יום כיפור.

But you would be facing manslaughter just to keep your staffer from having to testify?
אבל את מוכנה לעמוד בפני האשמה בהריגה רק כדי שהעוזרת שלך לא תיאלץ להעיד?

he was well aware of the dangers that he and the people would soon be facing.
הוא מודע למכשולים המסוכנים מאד שיעמדו לפניו ועמם יצטרך להתמודד.

that is, the chip should be facing the back of the smartphone.
השבב צריך להיות מול הגב של הטלפון החכם.

may keep a record of your request in order to help solve any issues you might be facing.
אנו רשאים לשמור תיעוד של בקשתך כדי לסייע בפתרון בעיות שבהן אתה עלול להיתקל.

warned that by the year 2025, between 2.6 and 3.1 billion people could be facing water scarcity or water-stressed conditions.
בין 2.6 ל-3.1 מיליארד בני אדם עלולים לעמוד בפני מחסור במים או בתנאי לחץ על מים.

end of the year, GE could be facing a fine of nearly 34 million euros.
חדשים עד סוף השנה, ג 'נרל אלקטריק יכול להיות מול קנס של כמעט 34 מיליון יורו$ 39, 500.

may keep a record of your request in order to help solve any issues you might be facing.
אנו רשאים לשמור תיעוד של בקשתך כדי לסייע בפתרון בעיות שבהן אתה עלול להיתקל.

that is, the chip should be facing the back of the smartphone.
השבב צריך להיות מול הגב של הטלפון החכם.

With respect to the cash register preferably it should not be facing the entrance door for a security issue.
לגבי הקופה עדיף שזה לא צריך להיות מול דלת הכניסה עבור בעיה ביטחונית.