BEING PUBLISHED in Hebrew translation

• פורסם
• התפרסם
• המתפרסמים
• פרסום
• יוצא לאור
• מפורסמים

Examples of using Being published in English and their translations into Hebrew

It's an ancient tradition for healing many diseases that became very popular around World War 2 after being published in a Japanese newspaper.
מדובר במסורת עתיקה לריפוי מחלות שהפכה לפופולארית מאוד בזמן מלחמת העולם השניה לאחר שפורסמה בעיתון יפני.

It is and ancient tradition for healing many diseases that became very popular around World War 2 after being published in a Japanese newspaper.
מדובר במסורת עתיקה לריפוי מחלות שהפכה לפופולארית מאוד בזמן מלחמת העולם השניה לאחר שפורסמה בעיתון יפני.

Connecticut is home to the oldest U.S. newspaper still being published, The Hartford Courant, established in 1764.
קונטיקט היא ביתו של העיתון האמריקני העתיק ביותר שעדיין מפורסם: The Harfordford Courant, שהוקם בשנת 1764.

Hartford has the oldest U.S. newspaper still being published the Hartford Courant, established 1764.
קונטיקט היא ביתו של העיתון האמריקני העתיק ביותר שעדיין מפורסם: The Harfordford Courant, שהוקם בשנת 1764.

Scheduling helps you maintain a steady flow of content being published throughout the day.
תזמון עוזר לך לשמור על זרימה קבועה של תוכן המתפרסם במהלך היום.

Herzegovina during 1844, an account of his observations being published in 1848(Dalmatia and Montenegro, 2 volumes).
בוסניה והרצגובינה במהלך שנת 1844, ופרסם את התרשמויותיו ב-1848(דלמטיה ומונטנגרו, 2 כרכים).

The amount of the transportation part now being published will be NIS 30 million a year.
היקף מקטע התחבורה שמתפרסם כעת יעמוד 30 מיליון שקל בשנה.

unless you embed large videos in the document being published.
תטביע סרטוני וידאו גדולים במסמך שמפורסם.

reserve the right to moderate any user generated content i.e. videos/photo's before being published on our Page.
לבחון כל תוכן שנוצר על ידי משתמשים, כגון: סרטונים ותצלומים, לפני פרסומם בדף שלנו.

for being so gracious about my accomplishment of being published in The New Yorker.
שהיית כל כך מלאת חן לגבי ההישג שלי, של פרסום בניו-יורקר.

I'm not sure what my mother would say about her secret recipe being published.
אני לא יודעת מה סבתא שלי תחשוב על זה שאני מפרסמת את המתכון הזה.

The Institute has no control over the content on other websites and/or over content being published by the Institute's users,
אין למכון כל שליטה על תכני האתרים האחרים ו/או על תכנים המתפרסמים על ידי המשתמשים באתר,

at his own expense, someone to translate all the articles being published in Britain.
על מנת להפיץ את כל המאמרים המתפרסמים בבריטניה גם בגרמניה.

fields of biomedical research, with hundreds of scientific studies being published on a weekly basis.
עם מאות מחקרים מדעיים שמפורסמים על בסיס שבועי.

fields of biomedical research, with hundreds of scientific studies being published on a weekly basis.
עם מאות מחקרים מדעיים שמפורסמים על בסיס שבועי.

fields of biomedical research, with hundreds of scientific studies being published on a weekly basis.
עם מאות מחקרים מדעיים שמפורסמים על בסיס שבועי.

A study being published in the upcoming issue of the International Journal of Cancer has found that cannabis use,
מחקר חדש שיפורסם בגליון הקרוב של‘הירחון הבינלאומי לסרטן' מצא כי שימוש בקנאביס,

Because with the amendments in Higher Education Law numbered 2547 the Regulations of Higher Education Institutions that came into effect by being published in the official gazette dated April 10,
כי עם התיקונים גבוה חוק חינוך ממוספרים 2547 תקנות של מוסדות להשכלה גבוהה, שנכנסה לתוקף ידי מתפרסמים ברשומות מיום 10 באפריל 1991 מנתה 20,

True Murder, being published by in London Jonathan Cape in 2009.[6] Her short story"The Rivals" was
True Murder, יצא ב-2009.[1] הסיפור הקצר"The Rivals" נכלל באנתולוגיה African Love Stories(2006),

without reasoned, detailed decisions being published.
ובלא שתתפרסם החלטה מנומקת ומפורטת.