DEADBEAT in Hebrew translation

• תפרן
• נצלן
• בטלן
• deadbeat
• הבטלן
• את הנצלן
• התפרן

Examples of using Deadbeat in English and their translations into Hebrew

Cash only… deadbeat.
רק במזומן… בטלן.

That deadbeat who wound up stealing from you.
זה תפרן שהושיב עד לגנוב ממך.

You want to reconnect with that deadbeat?
אתה רוצה להתחבר מחדש תפרן עם זה?

Two kids, deadbeat dad, working her ass off.
שני ילדים, אבא עצלן, קורעת את התחת בעבודה.

a lousy mother and a deadbeat.
אמא מחורבנת ו תפרן.

I left my deadbeat family a long time ago.
עזבתי את משפחתי המזדיינת לפני זמן רב.

You have been the epitome of a useless, deadbeat nothing.
היית בטלן חסר תועלת שלא שווה כלום.

I thought this deadbeat promised your wife he would clean up his act.
חשבתי שהבטלן הזה הבטיח לאישתך יקח את עצמו לידיים.

That deadbeat ex of yours ever show up for any of his games?
הבעל הבטלן שלך לשעבר מופיע למשחקים שלו?

Josh's deadbeat dad wouldn't give up his parental rights.
והאבא האפס של ג'וש לא וויתר על זכויותיו ההוריות.

Deadbeat kids like her"?
ילדים פרזיטים כמוה?

I have got deadbeat law students in my house.
יש לי סטודנטים בטלנים למשפטים בבית שלי.

He's your best friend's deadbeat husband.
הוא הבעל האפס של החברה הכי טובה שלך.

It's hard to imagine a deadbeat dad working 17 years of night shifts.
קשה לדמיין שיש אבא גרוע שעובד 17 שנים במשמרות לילה.

Came to see the deadbeat, huh?”.
באת לראות את הצלפית, הה?".

Just another deadbeat dad with a bunch of excuses, right?
פשוט אבא גמור נוסף עם תירוצים, נכון?

Fat deadbeat loser?
מפסידן שמן ובטלן?

Put this deadbeat to bed.
תכניס את התפרן הזה למיטה.

Your deadbeat friend did it.
החבר הדביל שלך עשה זאת.

Is that deadbeat, no-good father of his.
האבא הלא יוצלח והפרזיט שלו.