DEADBEAT in Swedish translation

• oduglig
• odugling
• värdelösa
• dagdrivare
• dönicke
• dödstrött
• odugliga
• oduglingen
• värdelös
• slashasen
• skuldsatte
• odåga

Examples of using Deadbeat in English and their translations into Swedish

Now I finally find her, and she's robbing convenience stores with some deadbeat.
När jag äntligen hittar henne, rånar hon snabbköp med en dagdrivare.

With his deadbeat daddy and his mean older brothers. Gabriel.
Gabriel, med sin odåga till far och elaka storebröder.

Been like that since I was old enough to know what the word"deadbeat" meant.
Så har det varit sen jag lärde mig vad ordet"odugling" betydde.

Voila. Deadbeat dad.
Voilà. Oduglig farsa.

Gabriel, with his deadbeat daddy and his mean older brothers.
Gabriel, med sin odåga till far och elaka storebröder.

Not till that deadbeat ex of yours pays me.
Inte förrän ditt odugliga ex betalar mig.

We're deadbeat parents. Oh,!
Vi är odugliga föräldrar!

Why you even care about this deadbeat?
Varför bryr du dig om oduglingen?

We're deadbeat parents!
Vi är odugliga föräldrar!

And you're some deadbeat dad who had visitation rights today or something.
Du är någon värdelös pappa… som hade besöksrätt idag eller nåt.

Who's the deadbeat?
Vem är oduglingen?

You said he was a deadbeat.
Du sa att han var värdelös.

America's deadbeat dad.
s odugliga farsa.

You're a clerk and your son's a deadbeat pansy.
Du är en kontorist och din son är en värdelös fikus.

My father was a deadbeat drunk who died alone and destitute.
Min far var en värdelös fyllbult.

but the guy's a deadbeat.
grabben är en odåga.

Axel, your dad's a deadbeat.
Axel, din pappa är en odåga.

I was just trying to help my deadbeat husband get a job.
Jag försökte hjälpa min dödströtta man få ett jobb.

I'm not some deadbeat dad who ran out on her.
Jag är ingen loser till pappa som försvann.

That deadbeat you mentioned?
Parasiten ni nämner?