DEADBEAT in Romanian translation

• frânt de oboseală
• parazit
• ratatul
• frant de oboseala
• mort
• datornic
• ratat
• parazitul
• haimana

Examples of using Deadbeat in English and their translations into Romanian

Your husband fits the classic profile of a deadbeat dad.
Soţul tău are profilul psihologic al unui tată ratat.

We're cracking down on deadbeat dads.
Suntem cracare în jos pe tati frânt de oboseală.

You want to reconnect with that deadbeat?
Vrei să te reconectezi cu parazitul ăla?

Brad, why do you want this deadbeat in your home?
Brad, de ce vrei acest lucru frânt de oboseală în casa ta?

Joxer. Ya deadbeat.
Joxer Ya frânt de oboseală.

It may be because you're a deadbeat.
Aceasta poate fi pentru că eşti frânt de oboseală.

The deadbeat at 512 San Cristobal hasn't been paying his bills.
Frânt de oboseala la 512 San Cristobal nu a fost plata facturilor sale.

Cash only… deadbeat.
Doar bani lichizi… mortule.

Hey, Roberta, are you staying at your deadbeat dad's, too?
Hei, Roberta, stai la tatal tau e frant de oboseală, prea?

Pay your bills, deadbeat.
Plăteşte-ţi facturile, ratatule.

You're a deadbeat!
Esti drogat!

Turns out he's a deadbeat dad with a bench warrant.
Se pare că-i un tată de doi bani cu un mandat de arest.

But then deadbeat kids like her nearly always end up badly.
Dar, atunci puştii rataţi ca şi ea, aproape întotdeauna sfârşesc prost.

Deadbeat kids like her?
Puştii rataţi ca şi ea"?

He is a deadbeat, lives in Jersey.
E un amărât, trăieşte în Jersey.

He's just a deadbeat Who hates me because I'm not a friggin'--.
E doar un parazit care mă urăşte fiindcă nu sunt.

My dad's a deadbeat, but I don't roll that way.
Tata e un parazit, dar pe mine nu mă caracterizează.

The deadbeat Rackleys.
Pentru Rackleys frânt de oboseală.

Something like,"deadbeat pays back Moroccan every dime.".
Ce va de genul"un datornic plăteşte fiecare cent înapoi Moroccan".

Deadbeat dad?
Tată nemernic?