Examples of using Emigrating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He was educated as an engineer in Paris before emigrating to the United States in 1928.
Many Croatians started emigrating to the New World countries in this period,
A third of European Jews are considering emigrating, and many more do not see their children's future on the continent.
And 38 percent of European Jews have considered emigrating from Europe for safety reasons,
אחוזים מן היהודים באירופה שקלו להגר מאירופה מסיבות של ביטחון אישי,After emigrating from Russia in 1880, he established connections with the Social-Democratic movement of western Europe
לאחר שהיגר מרוסיה בשנת 1880 יצר קשרים עם התנועה הסוציאל-דמוקרטית במערב אירופה,The youth talk about emigrating to the West, encourage each other and share information.
הצעירים מדברים על הגירה למערב, מעודדים זה את זה וחולקים ביניהם מידע.The I.N.S. District Chieftold us you were in charge of the casework… for aliens emigrating from Africa and the Caribbean.
He prevented the Jewish community in Yemen from emigrating to Israel and he preferred that they should remain there,
some even consider emigrating.
חלק של הם אפילו שוקלים להגר.the Communist take-over of his homeland before emigrating to England in 1947.
שרד את הכיבוש הנאצי של מולדתו לפני שהיגר לאנגליה ב-1947.particularly of Arabs emigrating from miserable Arab countries.
ובפרט של ערבים, שמהגרים מארצות ערב האומללות.adding that he was considering emigrating.
והוסיף כי הוא שוקל להגר.After the British withdrew from India in 1947 and the State of Israel's establishment in 1948, Bene Israel began emigrating to Israel.
אחרי יציאת הבריטים מהודו ב-1947 והקמת מדינת ישראל ב-1948 החלו בני ישראל לעלות לישראל.Kiyong Kim, who would also been working at Mahoney News since emigrating to Washington from Busan,
קיונג קים, שגם עבד ברשתה של מארגרט מאז שהיגר מבוסון, דרום קוריאה,This guy" was Thierry Guetta, a Frenchman who had been living in Los Angeles since emigrating to the United States in the early 1980s.
הבחור הזה" הוא תיירי גואטה צרפתי, שחי בלוס אנג'לס מאז שהיגר לארצות-הברית בתחילת שנות השמונים.He had heard months ago that the boy was withdrawing from art school and emigrating to America; something must have gone wrong.
הוא שמע כבר לפני חודשים שהנער עזב את בית-הספר לאמנות ועומד להגר לאמריקה; משהו כנראה השתבש.Soros survived the Nazi occupation of his homeland before emigrating to England in 1947.
שרד את הכיבוש הנאצי של מולדתו לפני שהיגר לאנגליה ב-1947.After emigrating to Israel in 1977,
Rachel started playing tennis at four years old after emigrating from Russia with her parents,
with many people emigrating from the USA, Ireland and Australia.8.
