Examples of using Emigrating in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
who had studied dance in St. Petersburg before emigrating to Finland.
After emigrating to the United States in 1943,
Efter att ha emigrerat till USA 1943, avlade han sin kandidatexamen 1953Salazar's dictatorship saw whole families emigrating to France, many of them walking the whole way;
Hundreds of thousands of venezuelans in search of a better life emigrating to neighboring countries,
Hundratusentals venezuelaner i jakt på ett bättre liv emigrera till angränsande länder,If there is no chance of working illegally in the EU, there are fewer incentives for emigrating to it.
Om det inte finns möjligheter Providing information on the labour market needs of EU Member States and on the conditions for emigrating there;
During previous crises, families were able to save themselves by emigrating or by holding down several jobs.
Under tidigare kriser kunde familjer rädda sig genom att emigrera eller lyckas behålla flera arbeten.they have to have prospects here that will keep them from emigrating to the USA or to other countries.
de måste få möjligheter här som gör The Sweden-based church Livets ord set up an organisation called Operation Jabotinsky with the purpose of assisting diaspora Jews, mainly from the former Soviet Union, in emigrating to Israel.
Livets Ord grundar organisationen Operation Jabotinsky för assistant director with the Moscow Art Theatre before emigrating to Berlin in 1923.
not to be enticed into emigrating.
inte lockas att utvandra.This is where his grandfather Anders Gustaf Lundström was born and raised before emigrating to the United States as a teenager in 1886.
Där föddes och växte Development aid must be provided only in proportion to the efforts made by countries of origin to prevent their populations from emigrating illegally.
Utvecklingsstöd måste ges endast i förhållande till de insatser som ursprungsländerna gör för att förhindra olaglig utvandring från befolkningens sida.so emigrating to Mars was not a common concept.
så att emigrera till Mars var inte särskilt aktuellt.move around within Europe, I would have stayed in Europe rather than emigrating to the United States.
så skulle jag ha stannat kvar i Europa i stället för att emigrera till USA.the nationals of that country who are considering emigrating;
medborgare i detta land som överväger att utvandra.Only in this way can it be ensured that the people emigrating will be doing so on the basis of a reasoned decision and in accordance with the rules, not out of desperation or illegally.
Det är det enda sättet att försäkra sig om att den som emigrerar gör det med genomtänkta motiv och i enlighet med reglerna, inte av desperation och på ett illegalt sätt.American surnames are interesting because many of them are corruptions of European surnames- many families emigrating to the states took on Anglicised-sounding surnames
Amerikanska efternamn är intressanta eftersom många av dem är korruption av europeiska efternamn- många familjer som emigrerar till staterna tog på sig förnamnsljudande efternamn såunderstand that there is a need by many foreigners emigrating from their countries, we offer Spain as an excellent choice,
det finns ett behov av många utlänningar emigrera från sina länder, erbjuder vi Spanien som ett utmärkt val,the essential fact that today one in every two people emigrating to the industrialised world does so illegally.
den illegala invandringen, det grundläggande faktum att hälften av dem som emigrerar till den industrialiserade världen i dag gör det illegalt.
