Examples of using Emigrating in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
One that doesn't involve emigrating.
Uno in cui non si è costretti a emigrare.including those emigrating to Europe are Kurds.
compresa l'emigrazione in Europa, è curda.Nor do our employees think of emigrating.
I nostri dipendenti neppure pensano ad emigrare.No one was prevented from emigrating.
A nessuno venne proibito di emigrare.He graduated from the Scottish Naval and Military Academy as a civil engineer before emigrating to Australia at the age of 23.
Completò gli studi presso la Scottish Naval and Military Academy come ingegnere civile prima di emigrare in Australia all'età di 23 anni.This decline is mainly due to young people emigrating to find better job opportunities", Mgr.
In parte questo calo è dovuto all'emigrazione, soprattutto giovani in cerca di un lavoro migliore", spiega al Sir mons.later in Berlin before emigrating after World War I and the Russian Revolution to New York.
successivamente a Berlino prima di emigrare a New York dopo la prima guerra mondiale e la rivoluzione russa.information on emigrating, entry into Switzerland
informazioni sull'emigrazione; arrivo in SvizzeraReleased in 1937 he escaped to Prague, emigrating from there to London where he arrived in or before 1938.
Fu, grazie ad un'alta intercessione, rilasciato nel 1934 e poté trasferirsi a Praga, e da qui nel 1938 raggiungere Londra.the father of Pope Francesco spent more than 20 years before emigrating in Argentina;
il padre di Papa Bergoglio vissero per oltre 20 anni prima di emigrare in Argentina;The first three companies were regarded as having demonstrated the feasibility of emigrating using handcarts.
Si ritenne che le prime tre compagnie avessero dimostrato la fattibilità dell'emigrazione usando carretti a mano.Born in Baghdad in 1950, she studied mathematics at the American University in Beirut before emigrating to England in 1972 to attend courses held at the Architectural Association.
Nata a Baghdad nel 1950, ha studiato matematica presso l'Università americana di Beirut prima di emigrare in Inghilterra, nel 1972, per frequentare i corsi dell'Architectural Association.my parents emigrating from Italy in 1949 to Tasmania.
i miei genitori emigrarano dall'Italia per la Tasmania nel 1949.of course, that many pilgrims went there, emigrating for religious reasons, and they brought with them a religious ethic.
che negli Stati Uniti ci sono andati molti pellegrini in un emigrazione religiosa, che avevano un'etica religiosa.Other east European Jews would respond to anti-Semitism with their feet(emigrating in vast numbers)
Altri ebrei dell'Europa orientale risposero all'anti-semitismo con i loro piedi(emigrando in gran numero)As a result of the serious crisis high numbers of Venezuelans are emigrating but some neighbouring Countries have started to enforce restrictions.
Per la grave situazione di crisi il numero di venezuelani che emigrano è sempre più in crescita ma alcuni Paesi limitrofi iniziano a porre restrizioni.During previous crises, families were able to save themselves by emigrating or by holding down several jobs.
Nelle crisi precedenti le famiglie sono riuscite a salvarsi emigrando o riuscendo a mantenere i posti di lavoro.Even in our own times we find Greeks emigrating in order to install themselves where they can give free rein to their taste for trade.
Anche nei nostri propri periodi scopriamo che i Greci emigrano per installarsi dove possono danno la redine libera al loro gusto per commercio.Although fleeing a dictatorship and emigrating for work are hardly comparable,
Remnants of Atlantean tribes, emigrating toward the centre of the American continent, came by following a narrow strip of earth saved from many earthquakes.
Per una stretta frangia di terra che aveva scapato dai molti sismi vennero resti di tribù atlanti emigrando verso il centro del continente americano.
