EMIGRATING in Indonesian translation

• beremigrasi
• berpindah
• berhijarah
• berhijrah
• pindah

Examples of using Emigrating in English and their translations into Indonesian

Bennington was the last to join, emigrating from Phoenix in 1999 when the others were calling themselves Xero,
Bennington yang masuk terakhir ke band, pindah dari Phoenix pada 1999 saat yang lain menamai band mereka Xero,

the population became quite mobile, with a significant number of professionals emigrating for economic reasons.
penduduk menjadi cukup mobile dengan sejumlah besar profesional beremigrasi untuk alasan ekonomi.

The area of Africa now known as Malawi had a very small population before waves of Bantu peoples began emigrating from the north around the 10th century AD.
Kawasan Afrika yang dikenali sekarang sebagai Malawi mempunyai suatu populasi Pemburu pengumpul sebelum gelombang-gelombang orang berbahasa Bantu mula berpindah dari utara di sekitar abad ke-10.

Linguistic and genetic evidence indicates the Roma originated from the Indian subcontinent, emigrating from India towards Europe from the 11th century.
Bahasa gene DNA membuktikan bahawa orang Romani berasal dari Indian subcontinent, berhijarah dari India ke barat laut seawal 11 th century.

Emigrating to the United States in 1940,
Pindah ke Amerika Serikat pada tahun 1940,

The area of Africa now known as Malawi had a very small population of hunter gatherers before waves of Bantu-speaking people began emigrating from the north around the 10th century.
Kawasan Afrika yang dikenali sekarang sebagai Malawi mempunyai suatu populasi Pemburu pengumpul sebelum gelombang-gelombang orang berbahasa Bantu mula berpindah dari utara di sekitar abad ke-10.

due to decades of people emigrating in search of economic opportunity.
puluhan tahun orang beremigrasi untuk mencari peluang ekonomi.

It was only much later, after emigrating to Canada some 18 years ago,
Baru belakangan, setelah pindah ke Kanada sekitar 18 tahun yang lalu, saya dapati bahwa saya belum menerima Roh Kudus

Xhaka's father spent three and a half years as a political prisoner in Yugoslavia while Shaqiri was born in Yugoslavia before emigrating to Switzerland as a child.
Ayah Xhaka menghabiskan tiga setengah tahun sebagai tahanan politik di Yugoslavia, sementara Shaqiri lahir di Yugoslavia sebelum beremigrasi ke Swiss sebagai seorang anak.

The area of Africa now known as Malawi had a very small population of hunter gatherers before waves of Bantus began emigrating from the north around the 10th century.
Kawasan Afrika yang dikenali sekarang sebagai Malawi mempunyai suatu populasi Pemburu pengumpul sebelum gelombang-gelombang orang berbahasa Bantu mula berpindah dari utara di sekitar abad ke-10.

Before emigrating in 1940, his parents lived in the German colony of Rîşcani in northern Bessarabia,
Sebelum pindah pada tahun 1940, keluarganya tinggal di koloni Jerman di Rîşcani di Bessarabia utara,

a growing number of East Germans began emigrating to West Germany via Hungary's border with Austria.
semakin banyak orang Jerman Timur mulai beremigrasi ke Jerman Barat melalui Hungaria perbatasan dengan Austria.

with smaller numbers emigrating to Australia, Austria,
lebih kecil pindah ke Australia, Austria,

where his ancestors had lived before emigrating to America.
tempat para leluhurnya tinggal sebelum pindah ke Amerika.

practiced law in Frankfurt before emigrating to the United States in 1937, after several interim years in Switzerland and Spain.
membuka praktik hukum di Frankfurt sebelum pindah ke Amerika Serikat pada tahun 1937.

Japanese newspapers cautioned about looking for an emigrating labor force in Japan, stating that their
Surat kabar Jepang menyinggung tentang pandangan terhadap pasukan buruh emigrasi di Jepang, dengan menyatakan

Tesla gained experience in telephony and electrical engineering before emigrating to the United States in 1884 to work for Thomas Edison in New York City.
Tesla memiliki pengalaman di telepon dan teknik elektro sebelum berimigrasi ke Amerika Serikat pada tahun 1884 untuk bekerja dengan di New York City.

While illegally emigrating to Japan, Tietou loses his Chinese documents
Sementara dia beremigrasi ilegal ke Jepang, Tietou kehilangan dokumenndiya Cina

After emigrating from 1930s Nazi Germany,
Setelah mengungsi dari Jerman pada tahun 1930- an,

Tesla gained expertise in telecom and applied science before emigrating to the us in 1884 to work for inventor in ny town.
Tesla memiliki pengalaman di telepon dan teknik elektro sebelum berimigrasi ke Amerika Serikat pada tahun 1884 untuk bekerja dengan di New York City.