Examples of using Equating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The 256 casinos paid $792.4 million in gaming taxes and fees, equating to 7.8 percent of their gaming revenue.
she merely erred in equating him with the other prophets.
אלא טעתה שהשוותה אותו לשאר נביאים.We deliver a machine that providesquality cutting and tolerances with small productivity loss between jobs, equating to higher returnon investments.
אנו מספקים מכונה המספקת חיתוך איכותי וסבילות עם אובדן תפוקה קטן בין משרות, בהשוואה להשקעות בעלות ההחזר הגבוה יותר.I just want to thank you for equating sex with love.
אני מודה לך שהשוות סקס לאהבה.From inventory of the surveys will be presented on basis of equating the average grades of the confidence
Worse, as Steven Plaut notes, by equating“mass murderers of Jewish children to combat soldiers,” the exchange effectively justifies the“mass extermination of Jews in the name of Jewish racial inferiority.”.
חמור מכך, כפי שסטיבן פלאוט מציין, על ידי השוואת"רבי-מרצחים של ילדים יהודיים לחיילים קרביים", עיסקת החליפין מצדיקה למעשה את"ההשמדה ההמונית של יהודים בשם נחיתות הגזע היהודי".cost approximately €135, equating to approximately $150.
From inventory of the surveys will be presented on basis of equating the average grades of the confidence
ממצאי הסקרים יוצגו על בסיס השוואת הציונים הממוצעים של האמון והגאווה בכלל הציבור,This simple narrative equating Western demand and Chinese suffering is appealing,
defining it as“a controversial term equating some modern Islamic movements with the European fascist movements of the early twentieth century”.
המגדיר אותו כ"מונח שנוי במחלוקת שמשווה מספר תנועות אסלאמיות מודרניות עם תנועות פשיסטיות באירופה של ראשית המאה העשרים".defining it as"a controversial term equating some modern Islamic movements with the European fascist movements of the early twentieth century".
המגדיר אותו כ"מונח שנוי במחלוקת שמשווה מספר תנועות אסלאמיות מודרניות עם תנועות פשיסטיות באירופה של ראשית המאה העשרים".which defines it as"a controversial term equating some modern Islamic movements with the European fascist movements of the early twentieth century".
המגדיר אותו כ"מונח שנוי במחלוקת שמשווה מספר תנועות אסלאמיות מודרניות עם תנועות פשיסטיות באירופה של ראשית המאה העשרים".then it should be located away from the refrigerator, equating to the heating appliances in technical characteristics.
The concept of community class was born within an organisation called“Communist Action Organisation” equating a religious sect with a class,
Intersectional” alignments between the BDS movement and Black Lives Matter, equating the Palestinian and American black experiences, threaten the vestiges
ההצטלבות הרעיונית של תנועות ה-BDS ו-Black Lives Matter("חיי השחורים חשובים") המשווה את חוויות השחורים בארה"ב לזה של הפלסטינים,The word is included in the New Oxford American Dictionary, defining it as"a controversial term equating some modern Islamic movements with the European fascist movements of the early twentieth century".
במילון אוקספורד האמריקאי החדש המונח אסלאמו-פשיזם מוגדר כ"מושג המשווה כמה תנועות איסלאמיות מודרניות עם התנועות הפשיסטיות האירופיות של ראשית המאה העשרים".A song equating gambling with love,
שיר המשווה הימורים עם אהבה,carried Resolution 3379 equating Zionism with racism.
העבירו את החלטה 3379, המשווה בין הציונות לבין גזענות.barely anyone gave the Swede a chance(including Pinnacle where he was priced at 36.00- equating to 2.75% fair probability).
כמעט אף אחד לא נתן לשבדי סיכוי(כולל פינקל, שנתנה לו יחס זכייה של 36- שווה ערך להסתברות הוגנת של 2.75%).according to United Nations estimates, equating to about 4 percent of the adult population.
על פי נתונים של האומות המאוחדות, השווים ל-4% מכלל האוכלוסייה הבוגרת בעולם.
