EQUATING in Indonesian translation

• menyamakan
• setara dengan
• menyamai
• penyamaan

Examples of using Equating in English and their translations into Indonesian

Kirchhoff also proposed his law of thermal radiation which was a general statement equating emission and absorption in heated objects.
Dalam termodinamika, Hukum Kirchhoff tentang radiasi termal adalah pernyataan umum dalam menghitung emisi dan absorpsi objek yang dipanaskan.

From these words we can denote the ancient standard of equating art with manual labor or craft.
Dari kata-kata ini, kita dapat menunjukkan standar kuno untuk menyamakan seni dengan tenaga kerja atau kerajinan manual.

they make the mistake of equating listing rate,
mereka membuat kesalahan dengan menyamakan harga pencatatan,

So, this simple narrative equating Western demand
Jadi, cerita sederhana yang menyamakan permintaan Barat

over $150 billion of property equating to more than 6% of the state's GDP
lebih dari$ 150 miliar properti menyamakan lebih dari 6% dari PDB negara bagian

by between 20 and 30 centimeters(eight to 12 inches) per day, equating to an average 13 percent speedup across the glaciers of Western Palmer Land as a whole,” said the report.
aliran sebagian besar gletser di daerah itu meningkat antara 20 hingga 30 sentimeter per hari, setara dengan kecepatan rata-rata 13 persen di seluruh gletser di Western Palmer Land," menurut laporan itu, yang dikutip oleh kantor berita AFP.

Paris van Java is a nickname given with the intention of equating the beauty of the city of Paris with the city of Bandung,
Paris van Java merupakan julukan yang diberikan dengan maksud menyamakan keindahan kota Paris dengan kota Bandung,

a reasonable sum in the 1960s, equating to around US$15.5m in today's money(but only around 10% of the budget of Disney's Moana).
masuk akal di 1960 s, setara dengan sekitar US$ 15.5 m dalam uang hari ini( tapi hanya sekitar 10% dari anggaran Disney's Moana).

a reasonable sum in the 1960s, equating to around US$15.5m in today's money(but only around 10% of the budget of Disney's Moana).
munasabah dalam 1960 s, menyamai sekitar AS$ 15.5 m dalam wang hari ini( tetapi hanya sekitar 10% anggaran bajet Disney's Moana).

Moreover, if we reject equating marriage with companionship-
Selain itu, jika kita menolak menyamakan pernikahan dengan persahabatan-

Audi last month said that it would cut up to 9.500 jobs, equating to 10.6% of total staff,
Divisi VW Audi mewah pada bulan lalu menyatakan mereka akan memangkas hingga 9.500 pekerja, setara dengan 10,6 persen dari total staf,

Benet in contrast argued that equating Keneh Bosem with sweet cane could be traced to a mistranslation in the Septuagint,
Benet dalam kontras berpendapat bahwa menyamakan Keneh Bosem dengan manis tebu dapat ditelusuri ke sebuah kesalahan penerjemahan dalam Septuaginta,

by between 20 and 30 centimeters(eight to 12 inches) per day, equating to an average 13 per cent speedup across the glaciers of Western Palmer Land as a whole," said the report.
aliran sebagian besar gletser di daerah itu meningkat antara 20 hingga 30 sentimeter per hari, setara dengan kecepatan rata-rata 13 persen di seluruh gletser di Western Palmer Land," menurut laporan itu, yang dikutip oleh kantor berita AFP.

over $150 billion of property equating to more than 6% of the state's GDP
lebih dari$ 150 miliar properti menyamakan lebih dari 6% dari PDB negara bagian

Thanks to the latest developments, production capacity has reached more than 55 thousand tyres per day, equating to a current production capacity of up to 19 million tyres a year,
Berkat perkembangan terakhir, kapasitas produksi telah mencapai lebih dari 55 ribu ban per hari, setara dengan kapasitas produksi saat ini hingga 19 juta ban per tahun, menawarkan hampir 900 ukuran

have been detained in the camps- equating to 10 to 11 percent of the adult Muslim population of Xinjiang.
mengatakan bahwa sekitar 1,1 juta orang telah atau telah ditahan di kamp-kamp- setara dengan 10 hingga 11 persen dari populasi Muslim dewasa di XUAR.

and I didn't find anything that looked like this. Well, no offense, but you may have missed something one of us would see. A reference to certain symbols equating certain letters.
tidak menemukan apapun seperti gambar ini jangan tersinggung tapi mungkin anda melewatkan sesuatu sebuah referensi dari simbol-simbol tertentu menyamakan huruf tertentu garis bawah sebuat titik di atas angka.

The Federation of Fish Friers in the U.K. claims that in 1995 the British consumed 300 million servings of fish and chips, equating to six servings for every man woman and child in the country.
Federasi Ikan Friers di Inggris mengklaim bahwa pada tahun 1995 Inggris mengkonsumsi 300 juta porsi ikan dan keripik yang setara dengan enam porsi untuk setiap pria wanita dan anak di negara ini.

condemned the president's insistence in equating the actions of both white supremacists
mengutuk desakan presiden dalam menyamakan tindakan supremasi kulit putih

unable to get out of the trap of equating his own identity with the way others see him.
tidak bisa keluar dari perangkap menyamakan identitasnya sendiri dengan cara orang lain melihatnya.