Examples of using Halal in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
eat only halal food, while most Indians, being Hindu, abstain from beef.
Unfortunately, the majority of halal meat in America doesn't rise to the standard that my faith calls for.
למרבה הצער, רוב בשר החלאל באמריקה לא מגודל בסטנדרטים שהאמונה שלי קוראת להם.But…- I'm working on the halal. But we have only got six weeks before the Final Clash.
אני עובד על הבשר… אבל נשאר לנו ששה שבועות לגמר הקלאש.The Ministry of Tourism reports that 18“halal” hotels exist in Turkey, but a quick Internet search can turn up more than double that number.
על פי משרד התיירות הטורקי יש כיום בטורקיה 18 מלונות"האלאל", אבל חיפוש באינטרנט מעלה מספר יותר מכפול.was in charge of preparing 90 halal chickens for the pot.
היה אחראי על הכנת 90 עופות החלאל למרק.tourism and the halal industry.
In Alanya, a Mediterranean resort known for it wide sandy beaches, halal hotels offer a Muslim prayer rug in every room, pools,
באנטליה, אתר הנופש הים-תיכוני הידוע בחופים חוליים רחבים, בתי מלון חלאל מציעים שטיח תפילה מוסלמי בכל חדר,The company offers you a convenient and safe platform for ordering Halal food during your stay abroad from various and different service providers, in accordance with the availability and capabilities of the providers as listed on the website.
החברה מספקת לך פלטפורמה נוחה ובטוחה להזמנת מזון כשר בעת שהותך בחו"ל מאת ספקי שירות שונים ומגוונים בכפוף לזמינותם ויכולותיהם של הספקים כמפורט באתר.In Alanya, a Mediterranean resort in Turkey known for it wide sandy beaches, halal hotels offer a Muslim prayer rug in every room,
באנטליה, אתר הנופש הים-תיכוני הידוע בחופים חוליים רחבים, בתי מלון חלאל מציעים שטיח תפילה מוסלמי בכל חדר,buying halal meat, fasting during Ramadan- became politically loaded.
קניית בשר חלאל או צום הרמדאן- נהפכו לטעונות מבחינה פוליטית.modesty-observing section for Jews just as they have halal sections for Muslims; in recent months the latter have greatly expanded with thousands of products.
כשרה וצנועה ליהודים כפי שקיימת למוסלמים"מחלקת חאלל" שבחודשים האחרונים התרחבה מאוד באלפי מוצרים.saying that while he considers digital currencies to be halal(permissible), in most cases traders should not purchase them for investment purposes.
מסיים באזהרה שאף כי המטבעות הדיגיטליים נחשבים חלאל(מותרים), ברוב המקרים סוחרים לא ירכשו אותם למטרות השקעה.refused to eat what he believed was halal meat.
וסירב לאכול בשר חלאל.on his own decided this year to switch the home's meat purchases to a halal butcher.
החליט על דעת עצמו שמהשנה המוסד יזמין את הבשר שהוא צורך מאיטליז חלאל.we're reclaiming halal by sourcing organic, humanely raised animals,
והחזרנו לעצמנו את החלאל על ידי מיקור של חיות אורגניותThe company allows you to purchase Halal meals and obtain various content and services via the website in the safest and most convenient way,
החברה מאפשרת לך לרכוש ארוחות כשרות ולקבל תכנים ושירותים שונים באמצעות האתר בדרך הבטוחה והנוחה ביותר,It would be pareve, neutral to the kosher and halal rules about meat.
ניטרלי לפי חוקי הכשרות והחלאל לגבי בשר.apparently concluding that halal slaughter was more humane than slaughter following stunning.
ששחיטת האלאל הינה הומאנית יותר משחיטה לאחר הימום.is also marketing itself to Muslims as a place where food prepared according to Islamic precepts is readily available and where“halal spas” offer separate facilities for women and men.
כמקום בו המזון מוכן בהתאם לחוקי הכשרות המוסלמים, וכמקום בו ניתן לנפוש במקומות בהם יש הפרדה בין נשים לגברים,"האלאל".Finkielkraut depicted contemporary France as a country of halal butchers and tea shops filled only with men,
פינקלקראוט תיאר את צרפת של ימינו כמדינה של קצבי חלאל ובתי תה שיושבים בהם רק גברים,
