HALAL in Urdu translation

• حلال
• جائز

Examples of using Halal in English and their translations into Urdu

To Mohamed Hisham, the director of the Halal accreditation council and a steering committee member of the Muslim Council of Sri Lanka, Ramadan is not just about fasting or even self-reflection and improvement, but also about cementing the long-standing bond between Muslims and non-Muslims,“from sharing the snacks and Kanji(porridge) during the time of breaking the fast to sharing of Biriyani and Watalappan at the end of the month of Ramadan.”.
حلال ایکریڈیشن کونسل کے ڈائریکٹر اور مسلم کونسل آف سری لنکا کے اہم رکن محمد حشام کے مطابق، رمضان صرف روزہ رکھنے، خود عکاسی اور بہتری کا ہی مہینہ نہیں، بلکہ یہ تو مسلمانوں اور غیر مسلموں میں باہمی رشتہ کو مضبوط کرنے کا وقت ہوتا ہے۔"کھانے پینے کی اشیاء اور سحری میں کانجی(دلیہ کی ایک قسم) بانٹنے اور افطار میں بریانی بانٹنے اور مہینہ کے اواخر میں وٹالاپن تقسیم کرنا ایک بہت عمدہ روائت ہے

Halal Training.
حلال ٹریننگ،ریسرچ

Halal Restaurant Week.
حلال ریستوران شروع

US FDA Halal Kosher.
امریکی ایف ڈی اے حلال

All cutleries must be for Halal only.
کھانے کے آلات صرف حلال کے لیے استعمال کیے جائیں

With Halal Islamic Accounts.
Islamic اسلامک اکاؤنٹ

Any suggestions for vegetarians or halal consumers?
س۔ سبزی خوروں یا حلال صارفین کے لئے کوئی مشورے؟?

Is the meat of horse is Halal?
کیا گھوڑے کا گوشت حلال ہے؟?

How about prayer and halal food?
ہرنی اور بِلّی کھانا کیسا؟?

All UK schools are now only serving Halal meat.
اب برطانیہ کے تمام اسکولوں میں صرف حلال گوشت فراھم کیا جا رہا ہے

No third party contract except for Halal product only.
صرف حلال مصنوعات کے لیے ہی معاہد ہ ہو گا

To promote export and consumption of Halal products throughout world.
پوری دنیا میں حلال مصنوعات کے درآمد اور استعمال کو فروغ دینا

Is lobster, clam, oyster and octopus halal?
دین اور تهذیب و ثقافت کا باهمی رابطه کیا هے؟?

Halal' Internet no longer an Iranian intranet issue, but a Toronto grammar issue.
حلال" انٹرنیٹ اب ایرانی انٹرانیٹ کا مسئلہ نہیں پر ٹورنٹو میں ایک گرامرکا مسئلہ ہے

Eat of what is in the earth, Halal and Pure, and do not follow the footsteps of Satan.
کھاؤ زمین کی چیزوں میں سے جو حلال ہے ستھرا۔اور نہ چلو قدموں پر شیطان کے

ingredients must meet halal standards, hygiene
اس کے اجزاء کی تیاری حلال معیار کے مطابق اور صاف

So if he does so in a halal way, he will have a reward for that.”.
اسی طرح اگر وہ اسے حلال جگہ صرف کرے گا(یعنی بیوی سے ضرورت پوری کرے گا) تو اس پر اس کو ثواب حاصل ہوگا

Consume from the earth what is halal and tayyib, and follow not the footsteps of the devil!”.
کھاؤ زمین کی چیزوں میں سے جو حلال ہے ستھرا۔اور نہ چلو قدموں پر شیطان کے

Everything which is related to the food handling(goods, stove, tools, storage, packaging) must be for Halal only.
ہر وہ چیز جوغذا کی تیاری سے متعلق ہے مثلا مال، چولہا، آلات،اسٹوریج اور پیکجنگ ان کا صرف حلال اشیاء کے لیے مخصوص ہو نا لازمی ہے

The silk cloth and gold are haram for the men of my people and halal for the women.”.
سونا اور ریشم میری امت کی عورتوں کے لیے حلال ہیں اور مردوں پر حرام ہیں۔‘