HALAL in Italian translation

• halal
• ḥalāl

Examples of using Halal in English and their translations into Italian

Halal tourism is certainly something that should not be neglected,
Il turismo halal è senz'altro un campo che non dovrebbe essere trascurato,

to sway the most skeptical and conservative parents who believe vaccinations for children aren't halal.
conservatori che ritengono che le vaccinazioni per i bambini non siano“ halal”( conformi ai precetti religiosi).

Indeed, according to Halal Italia, in France, Germany and the United Kingdom 40% of consumers of halal foods isn't Muslim,
Secondo Halal Italia, infatti, in Francia, Germania e Regno Unito il 40% dei consumatori di cibi halal non è musulmano,

such as halal food and kosher cuisine.
come ad esempio il cibo halal e la cucina kosher.

BRC, Halal, Kosher and others certification, rely on accurate
BRC, Halal, Kosher ed altre, affidati a data logger accurati,

we have implemented a Quality Assurance and Halal program which involves all employees
abbiamo attuato un controllo della qualità e halal programma che coinvolge tutti i dipendenti

The subscription of this protocol of understanding- it has emphasized Sharif Lorenzini president of Halal International Authority- constitutes an economic and commercial occasion of not only
La sottoscrizione di questo protocollo d'intesa- ha sottolineato Sharif Lorenzini presidente di Halal International Authority- costituisce un'occasione non solo di svolta economica

The Halal International Authority(the independent organisation recognized by governmental
La Halal International Authority(l'autorità indipendente riconosciuta dalle Organizzazioni Governative,

The concept of halal tourism was created six years ago,
Il concetto di turismo halal è nato sei anni fa

food processing machinery, and halal industry, providing a largest platform for the cross-strait exchange.
macchinari per la lavorazione alimentare e industria halal, fornendo una piattaforma più ampia per lo scambio tra le due sponde.

When it concerns the branch of halal tourism, it is also very important to take into consideration the specific diet, as well as the possibility to separate female and male patients, while the congress halal tourism is in its beginnings,
In questo campo del turismo halal è importante tener conto anche dell'alimentazione particolare, come pure della possibilità di separare i pazienti femminili da quelli maschili, mentre il turismo dei congressi halal è appena agli inizi,

the sector still has enormous potential, according to Sharif Lorenzini, president of Halal Italy:«The resident Muslim population in Italy is growing 10-15% each year and the number of interested companies is expanding: in the last three years, more than 250 Italian companies have received halal certification».
presidente di Halal Italy:«La comunità musulmana residente in Italia cresce del 10-15% ogni anno e la platea di aziende interessate si sta allargando: negli ultimi tre anni, si sono certificate halal oltre 250 imprese italiane».

it is better for Muslims to cook halal products.
per i musulmani è meglio cucinare da prodotti halal.

then there will be requests for halal meat in school cafeterias
poi ci saranno le richieste per avere la carne halal negli ospedali o nelle mense scolastiche,

recognition of Islam in the Republic of Croatia, organised by the Centre for Halal Quality Certification, the only authorised institution of the Islamic community in Croatia for the certification of products and services(www. halal. hr) that initiated the project of developing halal tourism and the promotion of the Republic of Croatia as a new halal friendly destination.
L'evento è stato organizzato dal Centro per la certificazione della qualità halal, l' unica istituzione della Comunità Islamica in Croazia preposta alla certificazione di prodotti e servizi( www. halal. hr), che ha avviato il progetto di sviluppo del turismo halal e la promozione della Repubblica di Croazia quale nuova destinazione halal friendly.

the warehouse of consolidation near the Regional Interporto of the Apulia also is certifyd Halal, allowing with the endowed companies of the same certification for the production process to guarantee to the final customer the respect of this standard also for the logistic chain.
il magazzino di consolidamento presso l' Interporto Regionale della Puglia è anche certificato Halal, consentendo alle aziende dotate della medesima certificazione per il processo produttivo di garantire al cliente finale il rispetto di questo standard anche per la catena logistica.

is observant in most Islamic practices, including Halal, praying five to six times a day,
è osservante nella maggior parte delle pratiche islamiche tra cui l' ḥalāl, pregare da cinque a sei volte al giorno,

Made from 100% Vegetable Oil, HALAL quality product.
Al 100% olio vegetale, prodotto di qualità halal.

GMP, HALAL certification in the field of collagen.
certificazione halal nel campo di collagene.

HALAL- suitability of the foods for consumption by members of the Muslim religion.
HALAL- idoneità degli alimenti ad essere consumati dalle comunità di religione musulmana.