HALAL in Serbian translation

• halal
• халал

Examples of using Halal in English and their translations into Serbian

For those that don't know, halal is a term used for meat that is raised
Za one koji ne znaju, halal je izraz koji se koristi za meso koje je uzgajano

is certified by US FDA, Halal, Kosher, etc….
сертификован од стране УС ФДА, халал, кошер, итд….

Unfortunately, the majority of halal meat in America doesn't rise to the standard that my faith calls for.
Nažalost, većina halal mesa u Americi nije po standardu koji zahteva moja vera.

Ministry of Culture tourism head Aydin Ismiyev expressed a desire to develop Halal tourism.
туризма- Ајдин Исмијев је изјавио да има жељу да организују" Халал туризам".

we're reclaiming halal by sourcing organic, humanely raised animals,
i vraćamo halal tako što pronalazimo organske životinje koje su humano uzgajane

you can always find halal, vegetarian, Kosher and gluten-free options there.
тамо увек можете наћи халал, вегетаријанске и глутен-опције.

And whenever I'd go to the local butcher to purchase some halal meat, something felt off.
I kad god bih otišao do lokalnog mesara da kupim nešto halal mesa, nešto nije bilo u redu.

which prescribes what is Halal, ie.
koji propisuju šta je halal, tj.

enforcement officers for halal food production personnel,
извршитељима за халал производњу хране особља,

Kosher and Halal limitations are not widely known in Greece,
Koser i halal ograničenja nisu toliko poznata u Grčkoj

that standards for halal foods-- foods that comply with Islamic dietary laws-- will be introduced in the first quarter of 2008.
trgovine Zafer Čaglajan izjavio je u sredu( 28. novembra) da će u prvom kvartalu 2008. godine biti uvedeni standardi za halal hranu-- hranu koja je u skladu sa islamskim zakonima o ishrani.

Orthodox Christian Lenten Meal prepared with water- OWML 7 EURA meal prepared from selected boiled vegetables suited to Orthodox Christians during the fast. Halal meal- MOML 7 EURAll ingredients are prepared as per Halal requirements.
Pravoslavni posni obrok pripremljen na vodi- OWML 7 EURObrok se sastoji od izabranog barenog povrća i prilagođen je pravoslavnim vernicima u toku trajanja posta. Halal obrok- MOML 7 EURSvi sastojci pripremljeni su prema zahtevima Halala.

They call it"halal" killing.
Они то зову“ халал” убијањем.

Are they halal?
Jesu li ukusni?

What's the halal option?
Što ima halal?

And is anyone Kosher or Halal?
Jede li netko košer ili halal?

Excuse me, it's Halal right?
Izvinite, ona je halal?

Red Bull Energy Drink is halal.
Red Bull Energy Drink je bezalkoholno piće.

I'm working on the halal.
Radim na tvom jelovniku!

But are they all halal?
Зар они нису сви поштени?