REPENTS in Hebrew translation

• מתחרט
• חרטה
• חוזר בתשובה
• מתחרטת

Examples of using Repents in English and their translations into Hebrew

Even if Salman Rushdie repents and becomes the most pious man of all time, it is incumbent
אפילו יביע סלמן רושדי חרטה וייעשה האיש האדוק ביותר בזמננו,

Even if Salman Rushdie repents and becomes the most pious man of all time, it is incumbent
אפילו יביע סלמן רושדי חרטה וייעשה האיש האדוק ביותר בזמננו,

Thanks to the internet the news quickly repents that he has long since energies and smart ideas exist,
הודות לאינטרנט בחדשות מתחרטות מהר כי הוא כבר מזמן אנרגיות ורעיונות חכמים קיימות,

that Jew may go to Heaven while the killer will be punished with eternal Hell unless he repents and is forgiven by God.
אותו יהודי עשוי להגיע לגן עדן בעוד הרוצח ייענש בגיהינום לנצח, אלא אם יחזור בתשובה והאל יסלח לו.

I listened and heard, but they didn't speak aright: no man repents him of his wickedness, saying, What have I done? everyone turns to his course, as a horse that rushes headlong in the battle.
הקשבתי ואשמע לוא כן ידברו אין איש נחם על רעתו לאמר מה עשיתי כלה שב במרצותם כסוס שוטף במלחמה׃.

Do you believe that if a man repents enough for what he done wrong,
אתה מאמין שאם אדם מביע חרטה מספקת על הדברים הרעים שעשה,

Do you believe that if a man repents enough for what he done wrong,
אתה מאמין שאם אדם מביע חרטה מספקת על הדברים הרעים שעשה,

if the buyer repents, the seller may require the purchase at the agreed price.
אם הרוכש זרעא, המוכר עשוי לחייב הרכישה במחיר מוסכם.

that Jew may go to Heaven while the killer will be punished with eternal Hell unless he repents and is forgiven by God.
אותו יהודי עשוי להגיע לגן עדן בעוד הרוצח ייענש בגיהינום לנצח, אלא אם יחזור בתשובה והאל יסלח לו.

Even if Salman Rushdie repents and becomes the most pious man of all time, it is incumbent
אפילו יביע סלמן רושדי חרטה וייעשה האיש האדוק ביותר בזמננו,

should be considered Khawarij, and as such must be"punished by death, unless he repents within three days."[17].
נחשב לאחד מהח'וארג' ולפיכך עונשו,"אם לא יחזור בו תוך שלושה ימים- הוא מוות".[17].

God forgives those who truly repent.
אלוהים סולח לאלה המביעים באמת חרטה.

Repent, confess, thou shalt be loosed from all.'".
עוֹד מְעַט," אָמַר הָאִיכָּר,"קוֹדֶם אֲנַחְנוּ צְרִיכִים לֶאֱכוֹל מַשֶהוּ.".

You repented.
אתה בתשובה.

I cannot repent a crime I have not committed.
לא אוכל להתחרט על פשע שלא ביצעתי.

Yahweh repented of the evil which he said he would do to his people.
וינחם יהוה על הרעה אשר דבר לעשות לעמו׃.

Repent, sinners!
כפרה, חוטאים!

Repent its selfishness or burn!
תתחרטו על אנוכיותו או שתשרפו!

Repent sinners." Written in blood!
בתשובה חוטאת." נכתב בדם!

Will Repent for this.
Will בתשובה לכך.