REPENTS in Indonesian translation

• bertobat
• bertaubat
• menyesal
• bertaubah
• tobat
• menyesali

Examples of using Repents in English and their translations into Indonesian

And whoever repents and does good, he surely turns to Allah a(goodly) turning.
Dan barangsiapa yang bertaubah dan beramal saleh sesungguhnya ia kembali kepada Allah dengan taubah yang sebenarnya.

Except for the one who repents and believes and does good work,
Kecuali orang yang bertaubat dan beriman serta mengerjakan amal

When an individual repents of his sins and lives in harmony with the teachings of Jesus Christ,
Ketika individu bertobat dari dosa-dosanya dan hidup selaras dengan ajaran-ajaran Yesus Kristus,

so God never repents, for he is in one mind
dalam arti itu Allah tidak pernah menyesal, sebab pikiran-Nya tetap,

And whoever repents and does good has truly turned to God with an(acceptable) conversion.
Dan barangsiapa yang bertaubah dan beramal saleh sesungguhnya ia kembali kepada Allah dengan taubah yang sebenarnya.

If a man repents, believes, and does good deeds,
Jika sesaorang bertaubat, beriman dan beramal baik,

Do you think if a Man sincerely repents on what he done wrong… that he might get to go back to the time that was happiest for him… and live there forever?
Apa menurutmu jika seseorang benar-benar bertobat atas apa yg telah dia perbuat dia bisa dikembalikan ke masa-masa yg paling membahagiakan untuknya dan hidup di masa itu selamanya?

humble the ego and lessen obstacles along the spiritual path as one repents past misdeeds
mengurangi rintangan di sepanjang jalan spiritual saat seseorang menyesali perbuatan buruk masa

rebuke him, and if he repents, forgive him”(Luke 17:3 ESV)?
tegorlah dia, dan jikalau ia menyesal, ampunilah dia'( Luk 17: 3)?

Yet I am surely All-Forgiving to whoever repents and believes and does good,
Dan sesungguhnya Aku Maha Pengampun bagi orang yang bertaubat, beriman, beramal saleh,

One who repents and does righteous deeds, returns to Allah as one rightly should!
Dan barangsiapa yang bertaubah dan beramal saleh sesungguhnya ia kembali kepada Allah dengan taubah yang sebenarnya!

There is more joy in heaven over one lost sinner who repents and returns to God… than over 99 others who don't need to repent.
Lebih dari satu orang berdosa yang hilang yang bertobat dan kembali kepada Allah lebih dari 99 lainnya yang tidak perlu bertobat.

rebuke him, and if he repents, forgive him…"- Luke 17:3.
tegorlah dia, dan jikalau ia menyesal, ampunilah dia.- Luk 17: 3.

ostracised and isolated until it repents and removes all its racist laws.
dan diisolir sampai ia menyesali dan menghapus semua hukum rasisnya.

But whoever repents after his iniquity and reforms(himself), then surely Allah will turn to him(mercifully);
Siapa yang tobat setelah keaniayaannya artinya tidak mencuri lagi( dan memperbaiki diri) atau amalnya(

sincerely repents of his sins, will make it to Jannah or paradise.
dan dengan tulus bertobat dari dosa-dosanya, akan membuat ke jannah( surga).

or imprisoned until she repents, according to others.
menurut pandangan kebanyakan, atau dipenjara hingga dia bertaubat, menurut yang lain.

Said: He who repents of his sins is like one who did not commit a sin.
Nabi saw bersabda:" Seseorang yang tobat karena dosa-dosanya, maka ia laksana orang yang tidak memiliki dosa.".

then this is the only thing that will prove that he truly repents.
ini adalah satu-satunya hal yang akan membuktikan bahwa dia benar-benar bertobat.

Allah will not accept any prayer from him for forty days, but if he repents, Allah will accept his repentance.
Allah tidak akan menerima shalatnya selama empat puluh hari, jika ia bertaubat maka Allah akan menerimanya.