Examples of using Repressing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Among other things, their role in London included repressing protests against government spending for the Games.
בין השאר, תפקידם בלונדון היה גם לדכא מחאות כנגד הוצאות ממשלתיות.to protect the collectivity, but repressing the individuality results, in fact, in an internal and invisible conflict.
להגן על הקולקטיביות, אך הדחקת האינדיבידואליות מביאה למעשה לקונפליקט פנימי ובלתי נראה.to protect the collectivity, but repressing the individuality results, in fact, in an internal and invisible conflict.
להגן על הקולקטיביות, אך הדחקת האינדיבידואליות מביאה למעשה לקונפליקט פנימי ובלתי נראה.He dominated the country dla 31 years, repressing Islamic fundamentalism and establishing rights dla women unmatched by any other Arab nation.
הוא שלט על הארץ במשך 31 שנים, מדכא את הפונדמנטליזם האסלאמי ומבסס את הזכויות לנשים שאינן תואמות לכל אומה ערבית אחרת.We are, in fact, repressing the question that just takes us to the freedom that we both want.
אנחנו, למעשה, הדחקת את השאלה כי פשוט לוקח אותנו אל החופש הרצוי שנינו.He dominated the country for 31 years, repressing Islamic fundamentalism and establishing rights for women that were unmatched by any other Arab nation.
הוא שלט על הארץ במשך 31 שנים, מדכא את הפונדמנטליזם האסלאמי ומבסס את הזכויות לנשים שאינן תואמות לכל אומה ערבית אחרת.He dominated the country for 31 лет, repressing Islamic fundamentalism и establishing rights for women unmatched by any other Arab nation.
הוא שלט על הארץ במשך 31 שנים, מדכא את הפונדמנטליזם האסלאמי ומבסס את הזכויות לנשים שאינן תואמות לכל אומה ערבית אחרת.He dominated the country for 31 years, repressing Islamic fundamentalism and establishing rights for women unmatched by any other Arab nation.
הוא שלט על הארץ במשך 31 שנים, מדכא את הפונדמנטליזם האסלאמי ומבסס את הזכויות לנשים שאינן תואמות לכל אומה ערבית אחרת.Bourgiuba dominated the country for 31 years, repressing Islamic fundamentalism and establishing rights for women unmatched by any other Arab nation.
הוא שלט על הארץ במשך 31 שנים, מדכא את הפונדמנטליזם האסלאמי ומבסס את הזכויות לנשים שאינן תואמות לכל אומה ערבית אחרת.Repressing my natural annoyance at such clumsiness, I hurry over to the girl who has landed on her hands and knees on the floor.
On top of repressing the memories, the experience was so traumatizing that it's pushed a lot of the identity of this person.
נוסף על ההדחקה של הזיכרונות, החוויה הייתה טראומטית כל כך שהיא העלימה חלק ניכר מהזהות של האיש הזה ותווי פנים מזהים לא צפו אל פני השטח.And it's possible that repressing all that grief he's felt is actually causing some of Derrick's symptoms.
וקיימת אפשרות שההדחקה של כל האבל שהרגיש גרמה למעשה לחלק מהתסמינים של דריק.Repressing my natural annoyance at such clumsiness, I hurry over to the girl who has landed on her hands and knees on the floor and help her to her feet.
אני כובש את הרוגז הטבעי שאנשים מגושמים מעוררים בי וממהר אל הבחורה שנחתה על הרצפה על ידיה ועל ברכיה.Repressing free expression is a natural human weakness,
דיכויו של ביטוי חופשי הוא חולשה אנושית טבעית,(And even if things were said about it then at home, I succeeded in repressing them from consciousness.).
Disciple: Venerable Master, recently certain students have felt substances from other dimensions badly repressing them.
since there is a heavy emphasis on repressing emotion.
Marxism is incompatible with religion, it goes without saying that we are opposed to any idea of prohibiting or repressing religion.
But the enormous audience enjoyed by the satellite TV channels has reduced the efficacy of repressing the local press,
The report said the killings were part of a strategy by the government of President Nicolas Maduro aimed at'neutralizing, repressing and criminalizing political opponents and people critical of the government',
על פי הדוח, הרציחות היו חלק מאסטרטגיה של משטרו של הנשיא ניקולס מדורו ל"נטרול, דיכוי ולהפליל יריבים פוליטיים ומבקריה של הממשלה",
