REPRESSING in Slovak translation

• potláčať
• potláčanie
• potlačenie
• potlačia
• potlačovať
• potláčania
• potláča
• potláčal
• utláčaním

Examples of using Repressing in English and their translations into Slovak

But Everett knows, from bitter personal experience, that repressing the trauma of abortion only leads to more heartache later.
No C. Everettová z vlastnej trpkej skúsenosti vie, že potláčanie traumy potratu vedie neskôr iba k väčšiemu žiaľu.

they will develop patterns of repressing emotions, or exploring them only on an inner level.
rozvinú vzorce potláčania emócií alebo ich skúmania len na vnútornej úrovni.

Apparently, the block wasn't just repressing your memories… but your abilities as well.
Zdá sa, že blok nie je len potláčať svoje spomienky… ale vaše schopnosti rovnako.

which are seen as repressing consumption and encouraging excessive investment.
ktoré sú vnímané ako potláčanie spotreby a podpora nadmerných investícií.

working to establish Shari'a law in places where it isn't already established, and repressing the rights of women.
činenia s podrobovaním nemoslimov, prácou na nastolení práva šaría na miestach kde ešte nie je nastolené a utláčaním práv žien.

since there is a heavy emphasis on repressing emotion.
vo všeobecnosti sa kladie dôraz na potláčanie citov.

can easily make the mistake of judging a feeling and repressing it.
môžu ľahko urobiť chybu- posudzovať pocit a potláčať ho.

He dominated the country dla 31 years, repressing Islamic fundamentalism
Dominoval krajinu už 31 rokov, potláča islamský fundamentalizmus a vytvára práva pre ženy,

Camps created after the coming to power of the Hitlerites in 1933 for the purpose of isolating and repressing opponents of the Nazi regime.
Boli vytvorené po príchode nacistov k moci v roku 1933 s účelom izolácie a potláčanie odporcov nacistického režimu.

In 1981, after repressing his desires for 32 years,
V roku 1981 po tom, čo potláčal svoje túžby 32 rokov,

He dominated the country for 31 years, repressing Islamic fundamentalism
Dominoval krajinu už 31 rokov, potláča islamský fundamentalizmus

He dominated the country for 31 лет, repressing Islamic fundamentalism и establishing rights for women unmatched by any other Arab nation.
Dominoval krajinu už 31 rokov, potláča islamský fundamentalizmus a vytvára práva pre ženy, ktoré nemajú žiaden iný arabský národ.

help a person control anger without repressing it.
pomôcť dotyčnému kontrolovať svoj hnev bez toho, aby ho potláčal.

Bourgiuba dominated the country for 31 years, repressing Islamic fundamentalism
Dominoval krajinu už 31 rokov, potláča islamský fundamentalizmus a vytvára práva pre ženy,

Recently, this has been linked to supplemental vitamin B12 repressing vitamin B12 biosynthesis in P.
V poslednej dobe súvisí akné s doplnkovým vitamínom B12, ktorý potláča biosyntézu vitamínu B12 u P.

Repressing a strong urge to throw something at him,
Harry potlačil silné nutkanie niečo po ňom hodiť

Look, I have been repressing a lot of anger towards you, and it's giving me hemorrhoids,
Pozri, potlačoval som voči tvojej osobe mnoho hnevu, a mám z toho hemoroidy,

while still imprisoning and repressing enemies of the state.
zatiaľ čo stále uväzňujú a potláčajú nepriateľov štátu.

because you are forcing something, repressing something.
pretože niečo silíte, niečo potláčate.

Sunnis carry out the intifada and Alawis do the dirty work of repressing and killing them.
Sunniti vykonávajú intifádu a členovia sekty Alawi vykonávajú špinavú prácu, potláčajú ich a zabíjajú.