REPRESSING in Romanian translation

• reprimarea
• reprimare
• să reprime

Examples of using Repressing in English and their translations into Romanian

Those in power would now control the self not by repressing it, but by feeding it's infinite desires.
Cei de la putere va controla acum, nu de sine prin reprimarea acestuia, dar prin hranirea dorintele sale infinite.

arbitrary detentions as a means of repressing all opposition.
a detențiilor arbitrare ca mijloc de reprimare a oricărei forme de opoziție.

just repressing the hell out of it.
doar reprimarea dracului de ea.

To annihilate any political and civic resistance and opposition by repressing children, youths, all citizens who have democratic
Anihilarea oricărei rezistenţe şi opoziţii politice şi civice prin represiuni împotriva copiilor, tinerilor,

By processing the experience rather than repressing it, I can begin to overcome my fear,
Procesând întâmplarea în loc să o reprim, pot începe să-mi înfrâng frica,

And repressing his natural urges is triggering aggressive impulses,
Și reprima pornirile sale naturale este de declanșare impulsuri agresive,

On top of repressing the memories, the experience was so traumatizing that it's pushed a lot of the identity of this person.
În afară de a-mi reprima amintirile, experienţa a fost atât de traumatizantă, încât memoria mea a blocat identitatea acestei persoane.

The policy of psychologically repressing the brutal reality of the Second World War continued to accompany European integration.
Politica de a reprima psihologic realităţile brutale din Cel de-al Doilea Război Mondial a continuat să însoțească integrarea europeană.

They consider it neither more nor less than repressing the negative emotions, which in psychology is the
Ei o consideră nici mai mult nici mai puţin decât o reprimare a emoţiilor negative,

Disciple: Venerable Master, recently certain students have felt substances from other dimensions badly repressing them.
Discipolul: Venerabile Maestru, recent, anumiți studenți au simțit substanțe din alte dimensiuni care îi reprimă grav.

was widely criticized for repressing the political opposition throughout his tenure.
fiind de asemenea criticat pentru înăbușirea opoziției politice din timpul regimului său.

focusing entirely on repressing Taliban guerrilla action.
concentrat în totalitate pe reprimarea acţiunilor de gherilă ale talibanilor.

East European countries tried to rebuild the societies it violently occupied by repressing those who had a different opinion.
de Est a căutat să refacă societățile pe care le-a ocupat prin violență, prin reprimarea celor care aveau o altă opinie.

who are now being accused of repressing the women who brought down the fence and began throwing stones
care sunt în prezent fiind acuzat de reprimare a femeilor care au adus în jos gard

He must have vented his own yang side, without repressing it, and then, once tamed,
Trebuie să -și evacueze propria parte de yang, fără să o reprime, și apoi, îndreptată odată,

Just like the vicious circle of neurosis contemporary society proves itself a neurosis at the institutional level where Unconscious represented by criminals fight on life and death struggle with the repressing Conscious represented by security forces.
Asemenea cercului vicios al nevrozei societatea contemporana se dovedeste ea insasi o nevroza la nivel institutional unde Inconstientul reprezentat de criminali se lupta pe viata si pe moarte cu Constientul reprimant reprezentat de fortele de ordine.

the most radical sectors of the regime to remain in power, violently repressing demonstrators, preventing journalists from doing their job
celor mai radicale sectoare ale regimului să rămână la putere, să reprime violent activităţile demonstranţilor, să împiedice jurnaliştii să lucreze

as a person and as a creator, was the complexity of the way in which people complicate their existence through repressing, because she too fought/is fighting to reach a level of being that lets things to be more fluid,
creator a fost tocmai complexitatea felului în care oamenii își complică existența prin reprimare, pentru că și ea la rândul ei se lupta/se luptă să ajungă la un nivel uman și creator în care totul să fie cât mai fluid,

preventing and repressing acts of piracy
prevenit și reprimat actele de piraterie

People repress memories.
Oamenii reprimă amintiri.