REPRESSING IN SPANISH TRANSLATION

• reprimir
• represión
• repressing
• reprimiendo
• reprime
• reprimen

Examples of using Repressing in English and their translations into Spanish

Her organization called upon the Tunisian authorities to stop repressing and harassing political opponents and supporters of democracy.
La organización de la oradora insta a las autoridades de Túnez a poner fin a la represión y el acoso de los oponentes políticos y los partidarios de la democracia.

Look, I have been repressing a lot of anger towards you, and it's giving me hemorrhoids,
Mira, he estado reprimiendo mucha ira hacia ti, y me está produciendo hemorroides,

International cooperation in repressing drug trafficking
Para reprimir el narcotráfico y la violencia y la corrupción conexas

But behind coolness, isn't there a certain repressing… squashing down, or lack of cultivation of one's humanity?
Pero detrás de la frialdad,¿no hay algo reprimido que aplasta, una falta de cultivo de nuestra propia humanidad?

It continued to undermine any democratic reform by severely repressing opposition parties in view of upcoming elections.
Zimbabwe sigue menoscabando las reformas democráticas mediante una dura represión de los partidos de oposición de cara a las próximas elecciones.

Are they the individual subjecting our minds to the word freedom, whiles repressing our souls with polices aimed at restraining our individual freedom?
¿Son estos los individuos que someten nuestras mentes a la palabra libertad mientras oprimen nuestras almas con fuerzas de la seguridad encargadas de limitar nuestra libertad como individuos?

Apparently, the block wasn't just repressing your memories… but your abilities as well.
Al parecer, el bloqueo no era solo para reprimir tus recuerdos… También tus capacidades.

how I have been repressing a lot of anger.
pensar en tu padre, en cómo he estado reprimiendo mucha ira.

It got me thinking about your father and how I have been repressing a lot of anger.
Me dejó pensado sobre tu padre y sobre cómo he estado reprimiendo mucha rabia.

He would therefore like to know what steps the Government was taking to promote the nation's historical identity while at the same time repressing ethnic feelings.
Por eso el orador se pregunta cómo actúa el Gobierno para promover esa identidad histórica nacional al mismo tiempo que se reprimen los sentimientos étnicos.

Now that the Shootdown Law has been passed, we will have better conditions of repressing drug traffic… in all of Brazil.
Ahora que la Ley de Derribo ha sido aprobada, tendremos mejores condiciones para reprimir el tráfico de drogas en todo Brasil.

disproportionate practices pursued by the Israeli authorities in repressing the popular intifadah.
desproporcionadas que aplican las autoridades israelíes para reprimir la intifada popular.

Please provide data on complaints and court cases under the 2007/48 Act criminalizing slavery and repressing slavery practices.
Sírvanse facilitar datos sobre las denuncias presentadas y las causas iniciadas ante los tribunales en virtud de la Ley de penalización de la esclavitud y de represión de las prácticas esclavistas Nº 2007/48.

the police started repressing vendors selling elsewhere in the city.
la policía comenzó a reprimir a los vendedores que comerciaban en otras partes de la ciudad.

The techniques implemented by the Federal Police Department within the limits of the law with the purpose of repressing terrorist acts
Las técnicas aplicadas por el Departamento de Policía Federal, dentro de los límites establecidos por ley, para reprimir actos terroristas

known for killing Indians and repressing workers, invaded and occupied Puerto Rico.
depredador de indígenas y represor de obreros, invadieron Puerto Rico y luego ocuparon la isla.

farmers responsible for repressing their own class.
quienes se encargaban de la represión en su propio medio.

Few governments in the region were as brutal as the North Korean regime in repressing the voices of their own people,
Pocos gobiernos de la región fueron tan brutales como el régimen norcoreano a la hora de reprimir las voces de su ciudadanía,

the companies have been involved in repressing social protests in relation to multinational companies involved in infrastructure, mining, oil
las empresas han sido partícipes en la represión de protestas sociales relativas a empresas multinacionales que desarrollan actividades en los sectores de la infraestructura,

the SAVAK which was in charge of watching over and repressing the civil population's activities related against the Shah
la Savak, que se encargaba de vigilar y reprimir todas las actividades de la población civil relacionadas contra el Shah