REPRESSING in Italian translation

• reprimendo
• repressione
• reprimere
• reprimer
• reprime

Examples of using Repressing in English and their translations into Italian

is not an iron chastity belt for repressing urges, but a way of expressing the integrity of our relationship with God.
non è una cintura di castità di ferro per reprimere le pulsioni, ma un modo di esprimere l'integrità del nostro rapporto con Dio.

mass murder and genocide of prisoners of war, and repressing the population of conquered countries.
l'omicidio in massa di prigionieri di guerra e la repressione delle popolazioni delle nazioni occupate.

defending the faith and not of repressing dissenting theologians.
difendere la fede e non di reprimere i teologi dissenzienti.

The late 1800s and early 1900s in the Mississippi Delta showed both frontier influence and actions directed at repressing African Americans.
La fine del XIX secolo e l'inizio del XX nel Delta del Mississippi rivelarono sia l'influente presenza della"frontiera americana" sia le azioni dirette atte alla repressione degli afroamericani.

difficult energy to handle, especially if you have been in the habit of repressing your passions because of social conditioning.
specialmente se avete avuto l'abitudine di reprimere le vostre passioni a causa del condizionamento sociale.

Berlin film festivals are feuding with Iran which they accuse of repressing certain filmmakers.
il Festival di Berlino sono in conflitto con l'Iran che accusano della repressione di certi cineasti.

infiltration or repressing is required,
infiltrazione o repressione è necessaria,

Now they are repressing the democratic teachers movement for merely insisting that this cursed educational reform is a lie,
Ora reprimono gli insegnanti democratici che stanno solo dicendo che la cosiddetta riforma della scuola è una menzogna.

Gulf TV portrayed an Alawite dictatorship repressing democratic revolution.
del Golfo mettevano in scena una dittatura alauita che reprimeva una rivoluzione democratica.

devouring huge amounts of labour and repressing the masses and depriving them of all rights.
che divorava enormi quantità di lavoro, reprimeva le masse e le privava dei loro diritti.

You make noises when you sleep, and I have never accused you of repressing your inner chainsaw.
E non ti ho mai accusata di reprimere la tua motosega interiore.

And for the record, you make noises when you sleep, and I have never accused you of repressing your inner chainsaw.
E non ti ho mai accusata di reprimere la tua motosega interiore. E, per la cronaca, tu fai un sacco di rumori quando dormi.

By processing the experience, rather than repressing it, and reintegrate the memory into my conscious mind.
Rivivendo I'esperienza, invece di reprimerla, potrò iniziare a superare la paura,

Of repressing your inner chainsaw. you make noises when you sleep,
E non ti ho mai accusata di reprimere la tua motosega interiore.

And I have never accused you of repressing your inner chainsaw.
E non ti ho mai accusata di reprimere la tua motosega interiore.

And it's possible that repressing all that grief he's felt is actually causing some of Derrick's symptoms.
Ed è possibile che aver represso il dolore sia la causa di alcuni dei sintomi.

It's not a case of repressing the negative effects deriving from imbalances following development,
Non si tratta di reprimere gli effetti negativi derivanti dai disequilibri che fanno seguito allo sviluppo,

This is a man who would succeeded in repressing his own desire,
Mi ascolti, quell'uomo era riuscito a reprimere il suo desiderio,

I believe you are either repressing your memories Or you are not being honest about them.
Credo che tu stia cercando di reprimere i tuoi ricordi o che non tu voglia essere del tutto sincero al loro riguardo.

And it's possible that repressing all that grief he's felt is actually causing some of Derrick's symptoms.
Ed e' possibile che l'aver represso il dolore che sente, sia cio' che sta causando alcuni dei suoi sintomi.