INJUNCTION in Hindi translation

• निषेधाज्ञा
• आदेश
• आज्ञापत्र

Examples of using Injunction in English and their translations into Hindi

A way that many Hindus honor this injunction is by following a vegetarian diet.
एक तरीका जिससे बहुत से हिन्दू इस आदेश का सम्मान करते हैं वो है एक शाकाहारी आहार का पालन करना।

The company had got a court injunction ordering the strikers to stop picketing.
कंपनी ने अदालत से हुक्मनामा जारी करवाया था, जो हड़तालियों को धरना बंद करने का हुक्म देता था।

Brother Chairman. If you read the court injunction carefully, you will see that it only prohibits striking miners from picketing.
कामरेड प्रेसिडेंट अगर आप अदालती आदेश को ध्यान से पढ़ें… तो आप पायेंगे कि यह केवल हड़ताली खनिकों को धरना देने से रोकता है।

At that time, I remembered the injunction of the elderly sister that one must pray
उस समय, मुझे बुजुर्ग बहन की हिदायत याद आयी कि एक व्यक्ति को

genuine Christianity adheres to Jesus' injunction to be no part of the world.
असली मसीहियत संसार के नहीं होने के बारे में यीशु के आदेश का पालन करती है।

A temporary or interim injunction may be granted on an interlocutory(during the course of a suit) application at any stage of a suit.
एक मुकदमा के किसी भी स्तर पर एक इंटरलोक्यूटरी(मुक़दमे के दौरान) आवेदन पर एक अस्थायी या अंतरिम निषेधाज्ञा दी जा सकती है।

His son Mustaq Ahmad also sought injunction against the release of the film as well as its promotional material.
उनके बेटे मुश्ताक अहमद ने फिल्म की रिलीज तथा इसकी प्रचार सामग्री पर रोक की भी मांग की।

Rescinding Tuesday's injunction, the Jerusalem District Court said on Thursday appellants had not provided sufficient evidence that Leviathan's emissions,
जेरूसलम जिला अदालत ने मंगलवार के निषेधाज्ञा को याद करते हुए कहा कि अपीलकर्ताओं ने पर्याप्त सबूत नहीं दिए हैं कि लेविथान का उत्सर्जन,

The Australian Broadcasting Corporation(ABC) demanded an injunction to prevent police from accessing the seized files, which concern a two-year-old investigative report on war crimes by Australian special forces in Afghanistan.
ऑस्ट्रेलियाई ब्रॉडकास्टिंग कॉर्पोरेशन(एबीसी) ने जब्त की गई फाइलों का इस्तेमाल करने से पुलिस को रोके जाने का आदेश दिये जाने की भी मांग की. इन फाइलों में अफगानिस्तान में ऑस्ट्रेलियाई विशेष बलों द्वारा युद्ध अपराधों पर दो वर्ष पुरानी जांच रिपोर्ट है।

Injunction against the State of Maranhão and Petrobras proposed by Joaquim Magalhães on behalf of the Carajás Oil and adjudicate victory for the state of Maranhão did not charge GST anticipated- 5a.
ए- Carajás ऑयल की ओर से जोआकिम मैगल्हाएस द्वारा प्रस्तावित और Maranhão के राज्य के लिए जीत निर्णय Maranhão और पेट्रोब्रास के राज्य के खिलाफ निषेधाज्ञा जीएसटी प्रत्याशित चार्ज नहीं किया था।

The injunction on his name was lifted in April 2015 due to concerns that other footballers could be suspected of the affair,
उनके नाम पर आदेश अप्रैल 2015 में उठाया गया था क्योंकि चिंताओं के कारण अन्य फुटबॉलरों को इस मामले का संदेह हो सकता था,

After a failed appeal to the Ninth Circuit Court, an injunction was issued on March 5, 2001 ordering Napster to prevent the trading of copyrighted music on its network.
नाइन्थ सर्किट कोर्ट से की गई अपील के विफल होने के बाद 5 मार्च 2001 को एक आज्ञापत्र जारी किया गया जिसके तहत नैप्स्टर(Napster) को अपने नेटवर्क पर कॉपीराइट वाले संगीत के व्यापार को रोकने का आदेश दिया गया था।

infringe the NTP patents, and would implement those if the injunction was enforced.
उसे अमल में ले आया जाएगा अगर निषेधाज्ञा लागू की गयी।

had said recently that any injunction would only be preliminary
ने हाल ही में कहा था कि कोई भी आदेश केवल प्रारंभिक होगा और उम्मीद है

practice of privacy in Europe and whether a court injunction was enough to salvage the Duchess of Cambridge's privacy.
अभ्यास है और क्या एक अदालत का निषेधाज्ञा कैम्ब्रिज की डचेस की गोपनीयता का निस्तारण करने के लिए पर्याप्त था।

Sermon on the Mount, that is to say, the injunction to turn the other cheek.
के रूप में समझा, अर्थात्, दूसरी गाल को चालू करने का आदेश।

a type of injunction that protects against harassment or threats.
एक प्रकार का निषेधाज्ञा जो उत्पीड़न या खतरों से बचाता है।

for more than $7 billion, although the process has been halted by a Brazilian Supreme Court injunction.
समूह के लिए,$ 7 बिलियन से अधिक के लिए, हालांकि प्रक्रिया ब्राजील के सुप्रीम कोर्ट के आदेश से रोक दी गई है।

in deference to God's religious injunction to Abraham as contained in the Torah.
अब्राहम को भगवान के धार्मिक आदेश के अनुसार टोरा में निहित था।

There is another injunction of Muslim Canon Law called Jihad(crusade)
मुस्लिम कैनन कानून का एक और निषेधाज्ञा है जिसे जिहाद(धर्मयुद्ध) कहा जाता है,