INJUNCTION in Malay translation

• injunksi
• perintah

Examples of using Injunction in English and their translations into Malay

The injunction comes after Orrick issued a temporary ruling in late April that blocked Trump's directive to withhold some federal funding from cities that refuse to comply fully with federal immigration enforcement, siding with San Francisco
Perintah Injuksi dikeluarkan selepas Hakim Daerah AS, William Orrick mengeluarkan keputusan sementara pada akhir April yang menyekat arahan Trump untuk menyekat beberapa dana persekutuan dari bandar-bandar yang menolak untuk mematuhi sepenuhnya penguatkuasaan imigresen,

the court shall not grant an injunction or make an order for specific performance; and.
mahkamah tidak boleh memberikan suatu injunksi atau membuat suatu perintah pelaksanaan spesifik; dan.

In his ruling rejecting an application for an injunction to prevent Bersih 5 and a counter-rally from taking place in the capital city, Justice Nanthan said
Hakim Nanthan Balan dalam membacakan keputusannya menolak permohonan injunksi bagi menghalang Bersih 5 dan perhimpunan balas daripada diadakan di ibu kota berkata,

(1) The court shall have power in any application for injunction under paragraph 15(1)(B)
( 1) Mahkamah hendaklah mempunyai kuasa dalam apa-apa permohonan bagi injunksi di bawah perenggan 15( 1)( B)

handed down on 12 June 2013, the Supreme Court considered whether the English courts had jurisdiction to issue an injunction concerning the continuation or commencement of foreign proceedings brought in breach of an arbitration agreement,
Mahkamah Agung dianggap sama ada mahkamah Inggeris mempunyai bidang kuasa untuk mengeluarkan suatu injunksi mengenai kesinambungan atau permulaan prosiding asing dibawa melanggar perjanjian timbang tara,

It does not bar appeals against interim injunctions.
Tiada rayuan terhadap perintah interim.

Liability laws and limitations on the use of injunctions against.
Undang-undang dan kewajipan sekatan penggunaan perintah Terhadap.

The shariah injunctions require that financial transactions be accompanied by an underlying productive activity thus giving ride to a close link between financial and productive flows.
Injunksi Syariah menghendaki urus niaga kewangan diasaskan oleh aktiviti produktif yang menghasilkan kaitan rapat antara aliran kewangan dengan aliran produktif.

Thus, anti-suit injunctions remain permissible when issued concerning foreign proceedings outside of the EU, even when no arbitration has been commenced.
Oleh itu, injunksi anti-saman kekal dibenarkan apabila dikeluarkan mengenai prosiding asing di luar EU, walaupun tiada timbang tara telah dimulakan.

constantly bringing suits and receiving injunctions against independent filmmakers….
sering kali menyaman dan menerima injuksi terhadap penerbit filem bebas.

Although the state court in Brunswick issued temporary injunctions requiring the suppliers to resume deliveries,
Walaupun mahkamah negeri di Brunswick mengeluarkan injunksi sementara yang memerlukan pembekal untuk meneruskan penghantaran,

are analogous to interlocutory injunctions in United States law.
serupa sifatnya pada injunksi interlokutori dalam undang-undang domestik( Malaysia).

made it obligatory as We have sent down clear injunctions in it that you may be warned.
surah" yang Kami turunkan, dan Kami wajibkan hukum-hukumnya, serta Kami turunkan padanya ayat-ayat keterangan yang nyata supaya kamu beringat( mengamalkannya).

It will seek legal recognition of the Temiars' native land rights in Pos Simpor, and injunctions to prevent private entities from encroaching on
Ia memohon perintah mahkamah untuk mengiktiraf hak tanah Orang Asli Temiar di Pos Simpor, dan injunksi untuk menghalang syarikat swasta daripada menceroboh

O Donnell(as trustee of the Pat O Donnell& Co Ltd Retirement and Death Benefit Plan) injunctions requiring persons unknown to vacate
pemegang amanah kepada Pat O Donnell& Co Ltd Retirement and Death Benefit Plan, injuksi yang mengarahkan individu-individu yang tidak berkenaan untuk keluar

court orders, injunctions, fines, damages relief and so forth.
perintah mahkamah, injunksi, denda, bantuan ganti rugi dan sebagainya.

They're filing an injunction.
Mereka sedang buat injunksi.

We will file the injunction straightaway.
Kami akan failkan injunksi dengan segera.

The injunction preserves that status quo.
Mahkamah pula membantu mengekalkan status quo itu.

An application for a declaration or an injunction;
() suatu permohonan bagi suatu pengisytiharan atau injunksi;