INJUNCTION IN SPANISH TRANSLATION

• orden judicial
• mandato
• requerimiento
• medida cautelar
• interdicto
• mandamiento judicial
• requerimiento judicial
• prohibición
• amparo
• interdicción
• intimación
• medida judicial
• injunction

Examples of using Injunction in English and their translations into Spanish

Therefore, we decide to cancel the interim injunction which was issued on 14.11.96.
Así pues, decidimos anular el requerimiento provisional emitido el 14/11/96.

Esther, true to Mordecai's injunction, conceals her birth from her royal consort.
Esther, fiel al mandato de Mardoqueo, oculta su nacimiento de su consorte real.

Several persons filed injunction requests against the agreement with Trump.
Varias personas presentaron pedidos de amparo contra el acuerdo con Trump.

But Wordsworth's injunction should be remembered…:"Think you,….
Pero debería recordarse el mandamiento de Wordsworth…:"¿Piensas,….

The very first injunction:‘To worship the Lord thy God' is a pagan concept.
El primerísimo mandamiento:‘Adorar al Señor, tu Dios'es un concepto pagano.

Therefore Vedic injunction is,"Go and inquire.
Por lo tanto, el mandato Védico es,"Vaya e inquiera.

When she disregards this divine injunction, she insults God.
Cuando ella desobedece este precepto divino, ella insulta a Dios.

Did you hear about that injunction that Beretti slapped me with?
Haz oído sobre la medida cautelar que Beretti puso sobre mí?

Return to Top If the request for a civil stalking injunction is judge denied.
Si la solicitud de interdicto civil por acoso es negada por el juez.

To him, there is no injunction about reading the Bible.
Para él, no hay una orden judicial sobre la lectura de la Biblia.

This injunction is called the“automatic stay”.
Esta prescripción se llama la“estancia automática”.

And then after the injunction, you know, both parties decided to reassess… my God.
Y luego después del mandato judicial, sabes, ambas partes decidieron reconsiderar… Dios mío.

Muhammad's injunction was to read,
El mandato de Mahoma era leer,

Preliminary injunction will remain in effect while the case continues to be litigated.
El mandato judicial preliminar permanecera vigente mientras el caso continua siendo litigado.

Domestic violence injunction cases;
Causas de interdicto de violencia doméstica;

They can be expelled without prior injunction and without written notice.
Pueden ser expulsados sin una orden previa y sin ser notificados por escrito.

You're never going to get an injunction to stop the strike outright.
Nunca vas a conseguir un mandato judicial para parar la huelga por completo.

The standard on an injunction is irreparable harm.
El estándar sobre una prescripción es el daño irreparable.

Her lawyer threatened me with an injunction if I even come near the house.
Su abogado me amenazó con una restricción si me acerco a Ia casa.

That's got to be enough for an injunction, right?
Eso sería suficiente para un mandato judicial,¿no?