INJUNCTION in Indonesian translation

• perintah
• putusan
• larangan
• injunction
• injunksi
• keputusan
• perintahnya
• pelarangan

Examples of using Injunction in English and their translations into Indonesian

Pro-Beijing lawmakers defended the injunction.
Anggota parlemen pro-Beijing membela perintah tersebut.

He probably got an injunction.
Mungkin dia mendapat pengarahan.

Because the jury rejected DHL's contract claims, the injunction will be lifted.
Karena juri menolak klaim kontrak DHL, keputusan tersebut akan dicabut.

They're filing an injunction.
Mereka ajukan Injuction.

Wyatt. They know we're stalled on our injunction.
Wyatt Mereka tahu kita terhenti di surat perintah kita.

The Claimant had referenced a civil complaint for Preliminary and Permanent Injunction filed by the SEC against the Respondent in the arbitration.
Pemohon telah direferensikan keluhan sipil untuk awal dan Putusan Tetap diajukan oleh SEC terhadap Termohon dalam arbitrase.

Kang Daniel's lawsuit and request for an injunction have been withdrawn, and LM's objection to the injunction has also been canceled.
permintaan Kang Daniel untuk putusan telah ditarik, dan keberatan LM Entertainment atas putusan tersebut juga telah dibatalkan.

The Queen issued an injunction against the preaching of any doctrine contrary to the Church of England.
Sang Ratu mengeluarkan larangan untuk mengkhotbahkan doktrin apapun yang bertentangan dengan Gereja Inggris.

Despite Baer's filing of a lawsuit and obtaining an injunction, the judge dissolves the injunction, allowing Julian
Baer mengajukan gugatan mendapati putusan, hakim membatalkan putusan, memungkinkan Daniel

While we are moving quickly to address the injunction issue, we are also considering our legal options,” said Kevin Kutz,
Meski kami bergerak cepat untuk menangani isu injunction( pemblokiran penjualan Microsoft Word-red), kami juga mempertimbangkan pilihan legal

Then you're gonna have Donna find any judge who will listen, so we can get an injunction, and stop whoever it is from launching their product first.
Kemudian kita akan menemukan Donna menilai siap untuk mendengarkan, kita bisa mendapatkan larangan, dan untuk menghentikan yang lain tidak.

The short-term result of that could be a court injunction blocking any diversion of funds while judges weigh the matter,
Hasil jangka pendek dari itu bisa berupa putusan pengadilan yang menghalangi pengalihan dana sementara hakim menimbang masalah ini,

He accused her of blackmail and took out an injunction to stop newspapers publishing his name in the story.
Dia menuduh dia memeras ugut dan mengeluarkan injunksi untuk menghentikan akhbar yang menerbitkan namanya dalam cerita itu.

in a petition to the court for an injunction.
kepada pengadilan atas suatu putusan( injunction).

JYJ's injunction insisting‘we would like to be freed from the unfair contract's fetters' was partly accepted as a result.
Putusan JYJ bersikeras kami ingin dibebaskan dari belenggu kontrak yang tidak adil sebagian diterima sebagai sebuah hasil.

in a petition to the court for an injunction.
kepada pengadilan atas suatu putusan( injunction).

some have asked if the injunction to aid neighbors applies to distant strangers on the other side of the world.
bertanya sama ada injunksi untuk membantu negara-negara jiran berlaku kepada orang asing yang jauh di seberang dunia.

On May 17, 2010 due to an injunction against their bandwidth provider,
Pada 17 Mei 2010, sehubungan dengan keputusan menentang provider bandwith mereka,

Because the district court injunction remains in place,
Karena putusan pengadilan level distrik ini tetap berlaku,

The injunction prevents the government from deporting them until after the Board of Immigration Appeals rules on their cases.
Perintahnya menghalangi pemerintah AS mendeportasi orang Indonesia sampai setelah keputusan Banding Imigrasi mengenai kasus mereka.