JEROBOAM in Hindi translation

• यारोबाम

Examples of using Jeroboam in English and their translations into Hindi

And it came to pass, when Jeroboam the son of Nebat heard of it,(for he was in Egypt, from where he had fled from the presence of king Solomon), that Jeroboam returned out of Egypt.
और नबात के पुत्र यारोबाम ने यह सुना(वह तो मिस्र में रहता था, जहां वह सुलैमान राजा के डर के मारे भाग गया था), और यारोबाम मिस्र से लौट आया।

and in the way of Jeroboam the son of Nebat, in which he made Israel to sin.
नबात के पुत्रा यारोबाम की सी थी जिस ने इस्राएल से पाप करवाया था।

He didn't depart from the sins of Jeroboam, with which he made Israel to sin.
की चौकसी न की, वरन यारोबाम जिस ने इस्राएल से पाप कराया था, उसके पापों के अनुसार करने से वह अलग न हुआ।

after the way of genealogies? There were wars between Rehoboam and Jeroboam continually.
पर नहीं लिखे हैं? रहूबियाम और यारोबाम के बीच तो लड़ाई सदा होती रही।

was in the territory of Judah, Jeroboam instituted an illegal form of worship by setting up images of calves in his own national territory.
यहूदा के क्षेत्र में था, यारोबाम ने स्वयं अपने राष्ट्रीय क्षेत्र में बछड़ों की मूर्तियाँ खड़ी करके एक अवैध क़िस्म की उपासना स्थापित की।

Jeroboam was afraid that if the Israelites continued to go to the temple in Jerusalem for annual festivals honoring Jehovah,
यारोबाम को डर था कि अगर इस्राएली सालाना पर्वों में यहोवा की उपासना के लिए यरूशलेम के मंदिर में जाते रहे,

And it came to pass, when Jeroboam the son of Nebat, who was yet in Egypt,
और जब नबात के पुत्रा यारोबाम ने यह सुना, जो अब तक मिस्र में रहता था,

Him that dieth of Jeroboam in the city shall the dogs eat;
यारोबाम के घराने का जो कोई नगर में मर जाए,

And it came to pass, when Jeroboam the son of Nebat,
और नबात के पुत्र यारोबाम ने यह सुना(वह तो मिस्र में रहता

Zechariah the son of Jeroboam reigned over Israel in Samaria for six months in 753 BC(2 Kings 15:8).
यहूदा के राजा अजर्याह के अठारहवें वर्ष में, येरोबाम के पुत्र जकर्याह ने 753 ईसा पूर्व(2 राजा 15:8) में छह महीने के लिए सामरिया में इस्राएल पर शासन किया था।

When Jeroboam the son of Nebat heard of it for he was yet in Egypt,
और जब नबात के पुत्रा यारोबाम ने यह सुना, जो अब तक मिस्र में रहता था, थ्योंकि यारोबाम सुलैमान राजा

He who dies of Jeroboam in the city shall the dogs eat;
यारोबाम के घराने का जो कोई नगर में मर जाए,

When Jeroboam the son of Nebat heard of it,(for he was in Egypt,
और नबात के पुत्रा यारोबाम ने यह सुना(वह तो मिस्र में रहता था, जहां वह सुलैमान

Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.
इस्राएल के राजा योआश के पुत्रा यारोबाम के दिनों में, यहोवा का वचन बेरी के पुत्रा होशे के पास पहुंचा।।

followed in the footsteps of his father and mother; like Jeroboam son of Nebat, he encouraged Israel to sin.
अपनी माँ के मार्ग पर और नबाट के पुत्र यरोबआम के मार्ग पर, जिसने इस्राएलियों से पाप कराया।

they made Jeroboam the son of Nebat king: and Jeroboam drave Israel from following the LORD, and made them sin a great sin.
उन्हों ने नबात के पुत्रा यारोबाम को अपना राजा बनाया; और यारोबाम ने इस्राएल को यहोवा के पीछे चलने से दूर खींचकर उन से बड़ा पाप कराया।

valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: Jeroboam also set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, being mighty men of valour.
अर्थात् चार लाख छंटे हुए पुरूष लेकर लड़ने के लिये पांति बन्धाई, और यारोबाम ने आठ लाख छंटे हुए पुरूष जो एड़े शूरवीर थे, लेकर उसके विरूद्ध पांति बन्धाई।

ye be a great multitude, and there are with you golden calves, which Jeroboam made you for gods.
तुम्हारे पास वे सोने के बछड़े भी हैं जिन्हें यारोबाम ने तुम्हारे देवता होने के लिये बनवाया।

Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.
इस्राएल के राजा योआश के पुत्रा यारोबाम के दिनों में, यहोवा का वचन बेरी के पुत्रा होशे के पास पहुंचा।।

in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat?
नबात के पुत्र यारोबाम के विषय इद्दो दशीं के दर्शन की पुस्तक में नहीं लिखे हैं?