JEROBOAM in Slovak translation

• jeroboám
• jeroboam
• járobeám
• medzi jeroboámom
• jerobeáma
• jarobeáma
• skrze jeroboáma
• o jeroboámovi

Examples of using Jeroboam in English and their translations into Slovak

there was war between Abijah and Jeroboam.
bola vojna medzi Abiášom a medzi Jeroboámom.

He will abandon Israel for the sins which Jeroboam has committed and made Israel commit.'.
Opustí Izrael pre hriechy, ktoré Jeroboam spáchal a ktorými zvádzal Izrael.".

There was war between Abijah and Jeroboam.
bola vojna medzi Abiášom a medzi Jeroboámom.

The man Jeroboam was very able,
Jeroboam bol udatný muž

a servant of King Jeroboam II, who was King of Israel during the time of the prophet Amos.
ktorý bol sluhom kráľa Jerobeáma II., ktorý bol kráľom Izraela počas doby proroka Amosa.

And Jeroboam said to his wife,"Go,
A Jeroboam povedal svojej žene:"Vstaň

continuing the sins that Jeroboam had led Israel to commit.
nasledoval Jarobeáma a jeho hriech, na ktorý zvádzal Izrael.

blot out the name of Israel from under heaven: but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.
by chcel zahladiť meno Izraelovo zpod nebies a tak ich zachránil skrze Jeroboáma, syna Joasovho.

The Israelites persisted in all the sins that Jeroboam committed and did not turn away from them.
Izraelci pokračovali v páchaní všetkých hriechov, ktoré páchal Jeroboam, a neodvrátili sa od nich.

because out of the house of Jeroboam the Lord God of Israel found something good only in him.
pretože iba na ňom z domu Jarobeáma našiel Hospodin, Boh Izraela, niečo dobré.

blot out the name of Israel from under the sky; but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.
by chcel zahladiť meno Izraelovo zpod nebies a tak ich zachránil skrze Jeroboáma, syna Joasovho.

The Israelites followed all the sins Jeroboam committed and never turned away from them.
Izraelci pokračovali v páchaní všetkých hriechov, ktoré páchal Jeroboam, a neodvrátili sa od nich.

For the Israelites walked in all the sins Jeroboam committed; they departed not from them AMP.
A tak chodili synovia Izraelovi vo všetkých hriechoch Jeroboámových, ktoré páchal; neodstúpili od toho.

Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying,"Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel.
Vtedy Amasiáš, kňaz Betelu, poslal izraelskému kráľovi Jeroboamovi odkaz:„Amos sa sprisahal proti tebe uprostred Izraelovho domu.

He alone out of Jeroboam's house will be put in the family tomb, because out of the house of Jeroboam the Lord God of Israel found something good only in him.
Z Jeroboamovho rodu on jediný sa dostane do hrobu, pretože z Jeroboamovho domu sa len na ňom našlo niečo milé Jahvemu, Bohu Izraela.

K And Jeroboam the son of Nabat,
A tiež Jeroboama, Nabatovho syna,

HCSB 25Nadab son of Jeroboam became king of Israel in the second year of Asa king of Judah,
Izraelský kráľ Nadab.- 25Jeroboamov syn Nadab sa stal kráľom nad Izraelom v druhom roku júdskeho kráľa Asu

So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day,
Nuž prišiel Jeroboám i všetok ľud k Rechabeámovi tretieho dňa, jako hovoril kráľ povediac:

Jeroboam said to his wife,“Please get up
Jarobeám povedal svojej žene:„Vstaň

Then Jeroboam and all the people came to Rehoboam on the third day,
Nuž prišiel Jeroboám i všetok ľud k Rechabeámovi tretieho dňa, jako hovoril kráľ povediac: