JEROBOAM in Romanian translation

• ieroboam

Examples of using Jeroboam in English and their translations into Romanian

And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat,
Şi voi face casa lui Ahab asemenea casei lui Ieroboam, fiul lui Nebat,

he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat,
nu s'a abătut dela niciunul din păcatele lui Ieroboam, fiul lui Nebat,

And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned,
Celelalte fapte ale lui Ieroboam, cum a făcut război

Yet he persisted in the sins of Jeroboam son of Nebat,
Dar s'a dedat la păcatele lui Ieroboam, fiul lui Nebat,

followed the sins of Jeroboam the son of Nebat,
a urmat păcatele lui Ieroboam, fiul lui Nebat,

He did not turn away from the sins of Jeroboam son of Nebat,
El nu s-a depărtat de păcatele lui Ieroboam, fiul lui Nebat,

which the LORD spoke by Ahijah the Shilonite unto Jeroboam the son of Nebat.
pe care -l spusese Domnul prin Ahia din Silo lui Ieroboam, fiul lui Nebat.

which the LORD spake by Ahijah the Shilonite unto Jeroboam the son of Nebat.
pe care-l spusese Domnul prin Ahia din Silo lui Ieroboam, fiul lui Nebat.

will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat.
casa ta o voi face ca şi casa lui Ieroboam, fiul lui Nebat.

Hear me, thou Jeroboam, and all Israel;!
Ascultă-mă, Ieroboame, şi tot Israelul!

and in the days of Jeroboam king of Israel.
şi în zilele lui Ieroboam, împăratul lui Israel.

All of these were enrolled in the genealogies in the days of Jotham king of Judah and in the days of Jeroboam king of Israel.
Cu toţii au fost trecuţi în genealogii, încă de pe vremea lui Iotam, regele lui Iuda, şi a lui Ieroboam, regele lui Israel.

For he walked in all the way of Jeroboam the son of Nebat,
Fiindcă a umblat în toată calea lui Ieroboam, fiul lui Nebat,

He did evil in the eyes of the Lord by following the sins of Jeroboam son of Nebat,
El a făcut ce este rău înaintea Domnului, trăind în păcatele lui Ieroboam, fiul lui Nebat,

and they made Jeroboam the son of Nebat king:
făcuseră împărat pe Ieroboam, fiul lui Nebat,

When all Israel heard that Jeroboam was come again, that they sent
Tot Israelul, auzind că Ieroboam s'a întors, au trimes să -l cheme în adunare,

For he walked in all the way of Jeroboam the son of Nebat,
A umblat în toată calea lui Ieroboam, fiul lui Nebat,

and they made Jeroboam the son of Nebat king:
făcuseră împărat pe Ieroboam, fiul lui Nebat,

and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel,
Ómpăratul lui Iuda, şi pe vremea lui Ieroboam, fiul lui Ioas, Ómpăratul lui Israel,

and in the days of Jeroboam the son of Joash,
împăraţii lui Iuda, şi pe vremea lui Ieroboam, fiul lui Ioas,