Examples of using Jeroboam in English and their translations into Korean
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The days which Jeroboam reigned were two and twenty years: and he slept with his fathers, and Nadab his son reigned in his place.
Go, tell Jeroboam,'Thus says the LORD God of Israel:"Because I exalted you from among the people, and made you ruler over My people Israel.
가서 여로보암에게 말하라 이스라엘의 하나님 여호와의 말씀이 내가 너를 백성 중에서 들어 내 백성 이스라엘의 주권자가 되게 하고.Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and Yahweh struck him, and he died.
아비야 때에 여로보암이 다시 강성하지 못하고 여호와의 치심을 입어 죽었고.For thus Amos says, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.
아모스가 말하기를 여로보암은 칼에 죽겠고 이스라엘은 정녕 사로잡혀 그 땅에서 떠나겠다 하나이다 하고.The Israelites persisted in all the sins of Jeroboam and did not turn away from them.
이스라엘 백성은 여로보암이 지은 온갖 죄에 빠져 그 죄를 버리지못하다가.Three days later Jeroboam and all the people returned to Rehoboam, as the king had said,"Come back to me in three days.".
사흘 후에 다시 오라고 한 왕의 명령대로 여로보암은 온 백성을 거느리고 삼 일째 되는 날 르호보암 앞에 나타났다.The period that Jeroboam reigned was twenty-two years. So he rested with his fathers.
여로보암은 이십 이 년간 통치한 후 열조와 함께 잠들었다.Three days later Jeroboam and all the people returned to Rehoboam, as the king had said,"Come back to me in three days.".
사흘 후에 다시 오라고 한 왕의 명령대로 여로보암은 온 백성을 거느리고 삼 일째 되는 날 르호보암 앞에 나왔다.And Abijah pursued Jeroboam and took cities from him: Bethel with its villages, Jeshanah with its villages, and Ephrain with its villages. 20.
아비야가 여로보암을 쫓아가서 그의 성읍들을 빼앗았으니 곧 벧엘과 그 동네들과 여사나와 그 동네들과 에브론과 그 동네들이라 20.Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zechariah his son reigned in his place.
여로보암이 그 열조 이스라엘 왕들과 함께 자고 그 아들 스가랴가 대신하여 왕이 되니라.And Jeroboam said in his heart,"Now the kingdom may return to the house of David.
그런데 여로보암은 스스로 이런 생각이 들었다. "어쩌면 나라가 다윗의 왕가로 넘어갈지도 모른다.So Jeroboam did not recover strength again in the days of Abijah;
아비야 때에 여로보암이 다시 강성하지 못하고 여호와의 치심을 입어 죽었고 21.Then Jeroboam built Shechem in the mountains of Ephraim, and dwelt there. Also he went out from there and built Penuel. 26.
여로보암은 에브라임 산지에 있는 세겜을 수축하고 거기에서 살다가 그 후 브누엘을 세우고 그 곳으로 자리를 옮겼다. 26.Jeroboam never became strong again while Abijah was alive.
(20) 여로보암은 아비야가 살아 있는 동안에는 다시 더 강해지지 못했습니다.His mother's name was Micaiah, daughter of Uriel from the town called Gibeah. Abijah and Jeroboam fought a war.
예루살렘에서 삼 년을 치리하니라 그 모친의 이름은 미가야라 기브아 사람 우리엘의 딸이더라 아비야가 여로보암으로 더불어 싸울새.There came a man of God out of Judah by the word of Jehovah unto Beth-el: and Jeroboam was standing by the altar to burn incense.
때에 하나님의 사람이 여호와의 말씀으로 因하여 유다에서부터 벧엘에 이르니 마침 여로보암이 壇 곁에 서서 焚香하는지라.Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat on his throne: and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.
요아스가 그 열조와 함께 자매 이스라엘 왕들과 함께 사마리아에 장사되고 여로보암이 그 위에 앉으니라.Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the kings of Israel; and Jeroboam his son reigned in his place.
요아스가 그 열조와 함께 자매 이스라엘 왕들과 사마리아에 함께 장사되고 그 아들 여로보암이 대신하여 왕이 되니라.Then Jeroboam sat on his throne. And Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.
요아스가 그 열조와 함께 자매 이스라엘 왕들과 함께 사마리아에 장사되고 여로보암이 그 위에 앉으니라.By the word of the LORD a man of God came from Judah to Bethel, as Jeroboam was standing by the altar to make an offering.
하나님의 사람 하나가 주의 말씀으로 말미암아 유다에서 나와 벧엘에 이르렀는데 여로보암이 제단 옆에 서서 분향하므로.
