A COMMITMENT in Hungarian translation

• elkötelezettség
• kötelezettségvállalás
• elköteleződés
• kötelezettségvállalást
• elkötelezettek
• vállalást
• iránti
• elkötelezettséget
• elkötelezettségét
• kötelezettségvállalását
• kötelezettségvállalása
• elkötelezettséggel
• elköteleződést
• elkötelezett
• vállalása

Examples of using A commitment in English and their translations into Hungarian

I meant a commitment.
Elkötelezettségre gondoltam.

A commitment of all Member States is also in the common interest of the Union as such.
Az összes tagállam elkötelezettsége az Unió közös érdekét is szolgálja.

A commitment to research commences.
A kutatás elkötelezettsége megkezdődik.

This advertisement does not represent a commitment to lend.
Ez a tájékoztatás nem minősül a kölcsönnyújtásra irányuló kötelezettségvállalásnak.

This communication does not constitute a commitment to lend.
Ez a tájékoztatás nem minősül a kölcsönnyújtásra irányuló kötelezettségvállalásnak.

Reser's requires its Suppliers to uphold a commitment to basic principles of human rights.
A Sodexo megköveteli a Szállítóitól, hogy fenntartsák elkötelezettségüket az emberi jogok alapvető elvei mellett.

Of course, such a commitment could also be made on an individual basis.
Természetesen egy ilyen kötelezettségvállalás egyéni alapon is megtehető.

This included a commitment to prioritise implementation of the Common European Asylum System.
Ebben többek között vállalja, hogy prioritásként kezeli a közös európai menekültügyi rendszer végrehajtását.

This requires a commitment to education and training.
Elkötelezettségre van szükség a nevelés és a képzés terén.

I will drive to Vermont and have a commitment ceremony to my body if you want.
Elmegyek Vermontba és kötelezettségvállalási szertartást tartok, ha úgy akarod.

He can't make a commitment to just be with Amy for the rest of his life.
Képtelen az elköteleződésre, hogy csak Amyvel legyen egész életében.

This implies, in particular: a commitment to unity and communion with the Church;
Ez azt jelenti, különösen: a elkötelezettség egység és a közösség az egyház;

Unable to make a commitment.
Képtelen az elköteleződésre.

I made a commitment to you, and I need to make it happen.
Én ígéretet tettem neked és muszáj, hogy végre beteljesüljön.

But now, I have made a commitment to this man, and my word is sacred.
De ígéretet tettem valakinek. És a szavam az szent.

Make a commitment to the delivery of the red ball to the specified location.
Készíts egy elkötelezettség a szállítás a piros labdát a megadott helyre.

A commitment to teaching students of diverse backgrounds,
A kötelezettségvállalás tanítani a diákok a különböző háttérrel,

Promoting science and a commitment to society create measurable values for a company.
A tudományok támogatása és a társadalmi elkötelezettség mérhető értékeket teremt a cégek számára.

When such a commitment exists, the EU will need to do more.
Amennyiben létrejön egy ilyen kötelezettségvállalás, akkor az EU-nak még tovább kell mennie.

Such a commitment is yet to be seen.
De ezt az elkötelezettséget még nem látjuk.